挥舞大棒的法文

• brandir un bâto

• "挥"法文翻译    动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main
• "挥舞"法文翻译    动 agiter;brandir~花束表示欢迎agiter des bouquets de
• "舞"法文翻译    动 1.danser集体~danse en groupe
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "棒"法文翻译    名 bâton;massue;gourdin垒球~batte de softball 形
• "挥舞" 法文翻译 :    动agiter;brandir~花束表示欢迎agiter des bouquets de fleurs pour souhaiter la bienvenue à qnagiter
• "在空中挥舞" 法文翻译 :    brandir
• "挥舞军刀" 法文翻译 :    brandir un sabre
• "挥舞棍棒" 法文翻译 :    jouer du bâton
• "加拿大棒球" 法文翻译 :    Baseball au Canada
• "挥动大棒" 法文翻译 :    brandir une massue
• "挥舞手帕告别" 法文翻译 :    agiter un mouchoir en signe d'adieu
• "加拿大棒球场" 法文翻译 :    Stade de baseball au Canada
• "胡萝卜加大棒" 法文翻译 :    incitation et menacela carotte et le bâtonrécompenses et punitions
• "歌舞大王齐格飞" 法文翻译 :    Le Grand Ziegfeld
• "加拿大棒球代表队" 法文翻译 :    Équipe du Canada de baseball
• "加拿大棒球名人堂" 法文翻译 :    Temple de la renommée du baseball canadien
• "挥翰" 法文翻译 :    écrire(un poème,une lettre,etc.)avec un pincea
• "挥洒烈爱" 法文翻译 :    Frida (film)
• "挥金如土" 法文翻译 :    répandre l'argent comme de la terre;gaspiller de l'argent;jeter l'argent par les fenêtres;dépenser avec prodigalitverser l'or à pleines mains
• "挥泪" 法文翻译 :    essuyer ses larme
• "挥霍" 法文翻译 :    动prodiguer;gaspiller;jeter l'argent à pleines mains~无度gaspiller de l'argent avec insouciance

• Il réclame l'argent de la rue à coup de batte.
  所以他要挥舞大棒收保护费呢
• Mais oui, M. Ie Givré-aux-neurones-cramés... qui-nettoie-les-vitres-à-coup-de-batte.
  随你便吧，口口声声自称正常 却挥舞大棒的家伙
• À Ternopil, des manifestants en pleine action. Dans le bâtiment du procureur régional, des hommes font régner l ' ordre avec des masses d ' armes.
  捷尔诺波尔的抢劫者，在地区检察长办公楼，头戴面具的人挥舞大棒，发布命令。
• Ce serait un mauvais calcul que le Conseil de sécurité, au lieu de s ' excuser d ' avoir violé le droit légitime d ' un État Membre de l ' ONU, pense que nous reconnaîtrions la < < résolution de sanctions > > , qui a été montée de toutes pièces contre la République populaire démocratique de Corée qui ne faisait que se défendre, à l ' image du voleur qui crie < < au voleur! > > .
  如果安全理事会不为侵犯一个联合国会员国的合法权利道歉，反而认为我国将承认这项 " 制裁决议 " ，那么，安理会是打错了算盘，该决议分明是贼喊捉贼，对朝鲜自卫行动挥舞大棒。

• 挥舞大棒的英语：wave the big stick at