挥金如土的法文

• répandre l'argent comme de la terre;gaspiller de l'argent;jeter l'argent par les fenêtres;dépenser avec prodigalit
  verser l'or à pleines mains

• "挥"法文翻译    动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "面如土色" 法文翻译 :    déterré,e
• "挥舞棍棒" 法文翻译 :    jouer du bâton
• "挥舞手帕告别" 法文翻译 :    agiter un mouchoir en signe d'adieu
• "挥霍" 法文翻译 :    动prodiguer;gaspiller;jeter l'argent à pleines mains~无度gaspiller de l'argent avec insouciance
• "挥舞大棒" 法文翻译 :    brandir un bâto
• "挥霍(公共财物的)" 法文翻译 :    déprédation
• "挥舞军刀" 法文翻译 :    brandir un sabre
• "挥霍地" 法文翻译 :    généreusementabondammentcopieusementlargement
• "挥舞" 法文翻译 :    动agiter;brandir~花束表示欢迎agiter des bouquets de fleurs pour souhaiter la bienvenue à qnagiter
• "挥霍无度" 法文翻译 :    dépenses immodérées(extravagantes)gaspiller immodérément sa fortungaspiller de l'argent avec insoucianc

• Je ne consommais pas inconsidérément, comme tant de mes "amies".
  我和那些挥金如土的土豪朋友不一样
• Merde, tu regardes pas à la dépense. J'adore ça.
  那是个婊子 挥金如土 妈的 我喜欢这样
• Merde, tu regardes pas à la dépense. J'adore ça.
  那是个婊子 挥金如土 妈的 我喜欢这样
• Le jeune shah est réputé pour son opulence et ses excès.
  这个年轻的沙赫出了名挥金如土
• On m'a donné carte blanche pour disposer avec largesse de l'or qui servait à payer mes immoralités.
  他们放任我挥金如土 过着纸醉金迷的生活
• Cinq cartes, dont les titulaires viennent à Miami trois fois par an.
  五张牌。 所有与挥金如土 谁打热火每年至少三次。
• L'or n'a pas vraiment de valeur pour un Lannister.
  兰尼斯特还真是挥金如土啊
• Ces derniers mois, il en avait à revendre.
  他开始大手大脚 挥金如土
• Ces derniers mois, il en avait à revendre.
  他开始大手大脚 挥金如土
• À l'époque où j'étais un flambeur.
  当年我混得好的时候，挥金如土

• 挥金如土的泰文
• 挥金如土的英语：throw one's money about; be lavish with one's money; make the money fly; scatter one's gold around as though it were dust; spend money as if it were dung; spend money like dirt [water; soil]; spend mo...
• 挥金如土的日语：〈成〉金銭を湯水のように使うこと.
• 挥金如土的韩语：【성어】 돈을 물 쓰듯 하다.
• 挥金如土的俄语：pinyin:huījīnrútǔ сорить деньгами, бросать деньги на ветер; транжирить
• 挥金如土什么意思：huī jīn rú tǔ 【解释】把钱财当成泥土一样挥霍。形容极端挥霍浪费。 【出处】宋·周密《齐东野语》卷二：“挥金如土，视官爵如等闲。” 【示例】无奈彼时心高气傲，～，直把钱财看得不当东西。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十回） 【拼音码】hjrt 【用法】主谓式；作谓语；含贬义 【英文】blue one's money