挥霍浪费的法文

• jeter l'argent par les fenêtres

• "挥"法文翻译    动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main
• "挥霍"法文翻译    动 prodiguer;gaspiller;jeter l'argent à pleines
• "霍"法文翻译    副 rapidement;tout à coup;subitement
• "浪"法文翻译    名 flot;vague;onde海~vague de mer. 形
• "浪费"法文翻译    动 gaspiller;dissiper;prodiguer;dépenser sans
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "挥霍" 法文翻译 :    动prodiguer;gaspiller;jeter l'argent à pleines mains~无度gaspiller de l'argent avec insouciance
• "浪费" 法文翻译 :    动gaspiller;dissiper;prodiguer;dépenser sans compter~资源gaspiller les ressources
• "挥霍地" 法文翻译 :    généreusementabondammentcopieusementlargement
• "挥霍的" 法文翻译 :    dilpidateur,triceprodigue
• "挥霍者" 法文翻译 :    dilpidateur,trice
• "浪费(消耗)" 法文翻译 :    déchets
• "浪费地" 法文翻译 :    copieusementabondammentgénéreusementlargement
• "浪费的" 法文翻译 :    dilpidateur,triceperdu,-eprodiguecherère
• "浪费者" 法文翻译 :    dilpidateur,trice
• "挥霍无度" 法文翻译 :    dépenses immodérées(extravagantes)gaspiller immodérément sa fortungaspiller de l'argent avec insoucianc
• "挥霍的(人)" 法文翻译 :    déprédateur,trice
• "挥霍的人" 法文翻译 :    dissipateur,trice
• "挥霍财产" 法文翻译 :    mésuser de sa fortune
• "挥霍资源" 法文翻译 :    consommation gloutonne de ressources
• "挥霍金钱" 法文翻译 :    jeter de l'argent par la fenêtrejeter son argent par les fenêtresprodiguer son argent
• "挥霍钱财" 法文翻译 :    croquer de l'argent
• "上浪费时间" 法文翻译 :    s'attarder
• "反对浪费" 法文翻译 :    lutte contre le gaspillage
• "时间的浪费" 法文翻译 :    gâchage de tempsperte de temps

• La plus grande partie de l ' argent emprunté à l ' Occident a été tout simplement gaspillée.
  大部分从西方借来的钱都被挥霍浪费掉了。
• Wow ! - Bravo !
  儿童杂技演员的挥霍浪费青春。
• Par conséquent, les activités qui comportaient des risques de dilapidation de ces biens devaient être prévenues, réprimées et les biens restitués.
  因此，有可能挥霍浪费这种资产的活动必须加以防止和惩罚，这种财产必须退还。
• Les plans d ' exploitation et d ' occupation des sols font ressortir une discrimination grave à l ' encontre des Palestiniens en ce qui concerne l ' accès à l ' eau où que ce soit dans les territoires palestiniens occupés et une consommation dispendieuse de la part de la population occupante55.
  土地使用和消费的结构表明，在整个被占领的巴勒斯坦领土上巴勒斯坦人在用水方面受到歧视，而占领人口则挥霍浪费。
• En dépit des nouvelles procédures de remboursement, cette situation est encore aggravée par les lourdeurs bureaucratiques qui retardent le remboursement des dépenses engagées par les pays qui fournissent des contingents, alors que certaines opérations de maintien de la paix gaspillent ou dépensent de manière inconsidérée des millions de dollars.
  尽管有了支款的新规定，这种情况由于官僚主义的手续拖延偿付欠部队提供国的债款而更恶化了，而在某些维持和平行动中却又挥霍浪费了成百万的美元。
• La cruelle ironie de la situation, c ' est que les victimes du " développement " sont ceux—là mêmes qui doivent " se serrer la ceinture et manger moins " pour payer les erreurs extravagantes de puissantes élites locales et de leurs alliés à l ' étranger.
  残酷的讽刺是 " 发展 " 的真正受害者竟是那些被迫 " 勒紧裤带少吃一口 " 的人，以便偿付有权有势的地方上层人物和其外国支持者所犯下的挥霍浪费的错误。
• Comme l ' Avenir de l ' environnement mondial (GEO-2000) l ' a clairement montré, les problèmes d ' environnement d ' aujourd ' hui sont liés aux exigences sociales, aux pressions démographiques et à la pauvreté dans les pays en développement, face à une consommation excessive et gaspilleuse dans les pays développés.
  如《2000年全球环境展望》清楚地指出的那样，今天的环境问题与社会需求、人口压力和发展中国家的穷困联系在一起，发展中国家的穷困与发达国家挥霍浪费型的消费形成对照。

• 挥霍浪费的泰文
• 挥霍浪费的英语：conspicuous consumption
• 挥霍浪费的俄语：растрачивать транжирить проматывать