捣鬼的法文

• 动
  intriguer;tricher;faire des sournoiseries

• "捣"法文翻译    动 piler;battre;pilonner
• "鬼"法文翻译    名 1.mânes des
• "捣鬼 (玛丹娜歌曲)" 法文翻译 :    Hanky Panky (chanson de Madonna)
• "捣锤" 法文翻译 :    babillard
• "捣针法" 法文翻译 :    méthode de picoter l'aiguille
• "捣针" 法文翻译 :    enfoncement-retrait
• "捧" 法文翻译 :    动1.tenir qch des deux mains~着盘子tenir une assiette des deux mains2.flatter~场applaudir un acteur pour augmenter sa réputation;vanter.
• "捣衣杵" 法文翻译 :    battoir
• "捧哏" 法文翻译 :    clown blanc
• "捣蛋鬼提尔" 法文翻译 :    Till l'Espiègle
• "捧场" 法文翻译 :    lécher les bottesfaire de la lècheflatterlécher le culadulerlécherencenser

• J'aurais dû me douter que c'était toi, diabolique Dr Wu.
  我早该知道是你在背后捣鬼，魔王吴博士
• Ton copain a essayé de piquer ces plaques à mon pote.
  你的一个朋友想捣鬼从我兄弟那里骗到模板
• Ces preuves, la lettre... Quelqu'un essaye vraiment de nous faire marcher.
  这证据 这封遗书 肯定是有人捣鬼迷惑我们
• Bien sûr, les patrons, tout le monde vole ici.
  操 对 业主 每个人都在里面捣鬼 每个人
• C'est le vent qui nous joue des tours. Ils s'éloignent, en fait.
  是风在捣鬼，战争正在远离我们
• Vous êtes sûr que ça ne vient pas d'un de vos amis?
  你敢肯定，这次不会又是你的某个朋友捣鬼？
• Elle a tout préparé avec l'aide de quelqu'un.
  是玛卡在后面捣鬼， 是她和别人一起搞的鬼
• Je pense que nous savons tous qui c'est.
  我觉得 我们都知道是谁在捣鬼
• Ces connards de Disney sont la cause de tout ça !
  都是这帮迪士尼SB在捣鬼!
• Ces connards de Disney sont la cause de tout ça !
  都是这帮迪士尼SB在捣鬼!

• 捣鬼的泰文
• 捣鬼的英语：1.(捉弄人) play tricks; do mischief; pull off 2.(背地里干坏事) play a deep game; play the deuce [devil] with (sb., sth.) 短语和例子
• 捣鬼的日语：（こそこそと）悪巧みをする.陰謀をめぐらす. 你们在捣什么鬼?／君たちは何をこそこそとたくらんでいるのだ.
• 捣鬼的韩语：[동사] (1)음모를 꾀하다. 나쁜 일을 계획하다. 你们在这儿捣什么鬼? 너희들 여기서 무슨 나쁜 일을 꾸미고 있느냐? (2)짓궂은[못된] 장난을 하다.
• 捣鬼的俄语：[dǎoguǐ] строить каверзы; подложить свинью; сыграть злую шутку
• 捣鬼的印尼文：menipu;
• 捣鬼什么意思：dǎo guǐ 使用诡计：～有术ㄧ暗中～。