捧场的法文

• lécher les bottes
  faire de la lèche
  flatter
  lécher le cul
  aduler
  lécher
  encenser

• "捧"法文翻译    动 1.tenir qch des deux mains~着盘子tenir une
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "捧场者" 法文翻译 :    supporteur
• "相互捧场" 法文翻译 :    marchandage politique
• "受雇在演出时鼓掌捧场者" 法文翻译 :    claque
• "捧哏" 法文翻译 :    clown blanc
• "捧" 法文翻译 :    动1.tenir qch des deux mains~着盘子tenir une assiette des deux mains2.flatter~场applaudir un acteur pour augmenter sa réputation;vanter.
• "捣鬼 (玛丹娜歌曲)" 法文翻译 :    Hanky Panky (chanson de Madonna)
• "捧腹大笑" 法文翻译 :    rire aux éclats en se tenant les côtes;se tordre de rire;rire à se tordre
• "捣鬼" 法文翻译 :    动intriguer;tricher;faire des sournoiseries
• "捧角" 法文翻译 :    flatterieadulationcajoleriecoup d’encensoir
• "捣锤" 法文翻译 :    babillard
• "捧角儿" 法文翻译 :    flatteriecajolerieadulationcoup d’encensoir

• C'est de sa fidélité que dépendra l'avenir de ce sport.
  只有有粉丝捧场了 这项运动才能起来
• J'ai bien peur de devoir... te rendre ta fleur.
  我恐怕不得不... 谢绝你的捧场
• Au moins, nos supporters se sont pointés avant la 5e période.
  是啊 但至少前四轮粉丝们都有来捧场嘛
• Viens, chéri, c'est ta famille. Tu dois les soutenir.
  走吧，那是你的家人 你得去捧场
• Ils feront la queue sur des kilomètres quand je serai au top
  一旦我成名成家 他们会排队捧场
• Tu es déçue qu'on ait tant de sponsors ?
  有这么多客户捧场 你也很失望吧
• Je suis très touché de voir tant de visages familiers à cette soirée.
  各位亲朋好友能来捧场 让我不胜荣幸
• Ma cousine daigne nous honorer de sa présence.
  今天咱哥们走运 表姐特意给咱捧场
• J'espère que la musique vous a plu. Alors, revenez bientôt.
  接下来的两星期我们都会在这, 请多多捧场
• Stan, c'est Jamie. Compte sur moi, à plus.
  史丹，我是杰米 我一定会捧场，再见

• 捧场的泰文
• 捧场的英语：1.(在剧场喝彩) be a member of a claque 2.(替别人吹嘘) be a member of a boost; lavish praise on; sing the praises of; flatter; pay public tribute to sb.; boost sb. in the show 捧场的日语：人（特に役者）をひいきにする.拍手喝采する.ちょうちんを持つ. 给科长捧场／課長のちょうちんを持つ. 捧他的场／彼を持ち上げる.彼のちょうちんを持つ. 捧一下场／ひとしきり拍手喝采を送る. 要警惕 jǐngtì 无原则的捧场／（他人の）べたぼめには用心せよ.
• 捧场的韩语：[동사] (1)무대의 배우에게 박수갈채를 보내다. 【전용】 성원하다. 기세를 돋우어 주다. 昨晚我登台献艺, 好多朋友都来捧场; 어젯밤 내가 무대에 올라 연기했을 때, 많은 친구들이 모두 와서 갈채했다 请您给我捧场; 제게 성원해 주십시오 (2)치켜세우다. 칭찬하다. 두둔하다. 捧场架弄事; 과장하여 추어올리다[선전하다] ＝捧场架势
• 捧场的俄语：[pěngchǎng] превозносить, восхвалять; петь хвалебные гимны
• 捧场的阿拉伯语：تملق;
• 捧场什么意思：pěng chǎng 原指特意到剧场去赞赏戏曲演员表演，今泛指故意替别人的某种活动或局面吹嘘。