掀起的法文

• 动
  1.dresser;soulever大海里~了巨浪.de grandes vagues puissantes se dressent dans la mer.
  2.déclencher~建设高潮déclencher un essor de la construction

• "掀"法文翻译    动 lever;soulever;dresser;relever;tourner
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "掀起建设高潮" 法文翻译 :    déclencher un essor de la constructio
• "掀腾" 法文翻译 :    déchaïné
• "掀背车" 法文翻译 :    hayon
• "掀掉覆盖物" 法文翻译 :    découvrir
• "掀风鼓浪" 法文翻译 :    suscitercauserinstiguerprovoquerinciter
• "掀掉" 法文翻译 :    arracher
• "掂" 法文翻译 :    动soupeser~~这有多重.soupesez cela.
• "掀" 法文翻译 :    动lever;soulever;dresser;relever;tourner
• "掂气脚尖(半)" 法文翻译 :    déboulé

• Couper les oreilles d'un mulet n'en fait pas un cheval.
  你剪耳掀起了骡子，不要让他一马。
• On dirait que Hendry veut déclencher la 3ème guerre mondiale.
  亨德利好像要掀起第三次世界大战了
• Allez, enlève ta veste, je suis sûre que ça va.
  只要把你的外套掀起了 肯定很合适
• On laisse assez d'armes là-bas pour commencer une autre guerre.
  我们留下的家伙足以掀起另一波战争
• "Ne le laissez pas enlever vos ornements ou soulever votre voile."
  "别让他掀起你的盖头,将面纱除下"
• Ils font une grosse vague. Regardez ça, cette grosse vague.
  它们掀起了大波浪 快看 大波浪
• Eduquer les pauvres, mobiliser les ouvriers, lentement, mais sûrement.
  教育穷人，发动工人 慢慢掀起风潮
• Avec qui tu feras la révolution? une poignée d'enfants ?
  你让谁去掀起革命了 靠群孩子？
• Son kimono était ouvert, ses jambes avaient la blancheur de la neige.
  衣服下襬被人掀起 露出两支雪白的腿
• Aidez-nous à remettre en place les mottes de terre.
  把掀起来的草皮整理好 来吧，开始吧

• 掀起的泰文
• 掀起的英语：1.(揭起) lift; raise 短语和例子 她掀起面罩。 she raised her veil.2.(翻腾) surge; cause to surge
• 掀起的日语：（1）わき上がる.わき返る. 狂风掀起巨浪／強風で大波がわき返る. （2）巻き起こる.巻き起こす.盛り上がる.盛り上げる. 掀起学习日语的高潮 gāocháo ／日本語学習のブームが巻き起こる.
• 掀起的韩语：[동사] (1)들어 올리다. 올리다. 열어젖히다. 掀起盖子; 뚜껑을 열어젖히다 (2)물결치다. 넘실거리다. 일다. 大海掀起了巨浪; 대해에 거대한 파도가 넘실거린다 (3)자극하다. 불러일으키다. 掀起了群众运动; 군중 운동을 불러일으켰다
• 掀起的俄语：[xiānqǐ] 1) см. 掀 2) бурлить; вздыматься 3) поднять; развернуть (напр., движение, кампанию)
• 掀起的印尼文：menyebabkan;
• 掀起什么意思：xiānqǐ ①揭起：～盖子。 ②往上涌起；翻腾：大海～了波涛。 ③使运动等大规模地兴起：～增产节约运动新高潮。