掌握真理的法文

• 掌握政权prendre le pouvoir en mai

• "掌"法文翻译    名 1.paume 2.patte鸭~palmure de canard.
• "掌握"法文翻译    动 1.s'assimiler;posséder;maîtriser~现代技术maîtriser
• "握"法文翻译    动 saisir;tenir;serrer~紧拳头serrer le poing
• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "真理"法文翻译    名 vérité坚持~s'attacher à la vérité
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "掌握" 法文翻译 :    动1.s'assimiler;posséder;maîtriser~现代技术maîtriser les techniques modernes.2.prendre en main;présider~会议présider une réunion.assimiler
• "真理" 法文翻译 :    名vérité坚持~s'attacher à la vérité
• "掌握者" 法文翻译 :    détenteur, tricedétenteur,trice
• "崔真理" 法文翻译 :    Sulli (chanteuse)
• "真理报" 法文翻译 :    pravda
• "真理的" 法文翻译 :    vraijustedroit
• "真理部" 法文翻译 :    Miniver
• "掌握(命运等)" 法文翻译 :    disposer
• "掌握会议" 法文翻译 :    présider une réunion
• "掌握制海权" 法文翻译 :    avoir la maîtrise de la mer
• "掌握大权" 法文翻译 :    tenir la queue de la poêle
• "掌握局势者" 法文翻译 :    l'homme de la situation
• "掌握指挥权" 法文翻译 :    prendre le commandement
• "掌握电脑" 法文翻译 :    p.d.a.pdaorganisateur
• "掌握秘密" 法文翻译 :    détenir un secretreceler un secretrecéler un secret
• "掌握要领" 法文翻译 :    saisir l'essentie
• "掌握几种外语" 法文翻译 :    posséder plusieurs langues étrangères
• "掌握现代技术" 法文翻译 :    maîtriser les techniques modernes
• "掌握问题实质" 法文翻译 :    s'assimiler l'essence du problèm

• "Se débarrasser d'une illusion nous rend plus sages que d'accéder à la vérité."
  让我们更具智慧的 不是掌握真理 而是摆脱幻觉
• L ' enseignement religieux n ' est généralement pas axé sur la valorisation de l ' autre, toutes les religions étant convaincues de détenir la vérité.
  宗教教育通常不会使人易于欣赏其他宗教，因为每个宗教都认为只有自己掌握真理。
• Celui qui estime posséder seul la vérité, la bonté et la beauté n ' est pas capable de dialoguer.
  任何人，只要认为他或她自己是唯一掌握真理、怀有善心和拥有美丽的人，都没有能力进行对话。
• Ce partenariat permettra de faire front face à ceux qui exploitent l ' exclusion et prétendent avec arrogance détenir seuls la vérité.
  对于那些靠排斥他人而自肥，傲慢地宣称唯有自己掌握真理的人，这一伙伴关系是有力的回应。
• L ' idée qu ' il existe un peuple possédant la vérité, une réponse aux maux du monde ou une solution aux besoins de l ' humanité a causé un mal immense tout au long de l ' histoire.
  认为只有一个民族掌握真理、世界弊病只有一个答案、或者是只有一个方法满足人类需求的观点在整个历史中造成极大的破坏。
• En effet, beaucoup ont considéré que les événements de 2001 rendaient l ' appel au dialogue plus pertinent et plus pressant, parce qu ' il semblait constituer une réponse juste au terrorisme et aux petites minorités qui, se croyant les seuls dépositaires de la vérité, prétendaient décider de l ' ordre du jour mondial.
  许多人认为,2001年发生的事件对对话的号召产生了新的现实意义和迫切感。 只有极少数的人才认为自己是唯一掌握真理的人，开展对话似乎是对这些人和对恐怖主义的一种恰当的回应。