掌握大权的法文

• tenir la queue de la poêle

• "掌"法文翻译    名 1.paume 2.patte鸭~palmure de canard.
• "掌握"法文翻译    动 1.s'assimiler;posséder;maîtriser~现代技术maîtriser
• "握"法文翻译    动 saisir;tenir;serrer~紧拳头serrer le poing
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大权"法文翻译    名 autorité;pouvoir politique;grand pouvoir;grande
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "大权" 法文翻译 :    名autorité;pouvoir politique;grand pouvoir;grande puissance~独揽détenir à lui seul tous les pouvoirs politiques;commander en maître absolu
• "掌握" 法文翻译 :    动1.s'assimiler;posséder;maîtriser~现代技术maîtriser les techniques modernes.2.prendre en main;présider~会议présider une réunion.assimiler
• "掌握者" 法文翻译 :    détenteur, tricedétenteur,trice
• "大权在握" 法文翻译 :    avoir le pouvoir en maintenir la queue de la poêleêtre aux leviers de commande
• "大权独揽" 法文翻译 :    détenir à lui seul tous les pouvoirs politiques;commander en maître absol
• "独揽大权" 法文翻译 :    s'attribuer tout le pouvoi
• "掌握(命运等)" 法文翻译 :    disposer
• "掌握会议" 法文翻译 :    présider une réunion
• "掌握制海权" 法文翻译 :    avoir la maîtrise de la mer
• "掌握局势者" 法文翻译 :    l'homme de la situation
• "掌握指挥权" 法文翻译 :    prendre le commandement
• "掌握电脑" 法文翻译 :    p.d.a.pdaorganisateur
• "掌握真理" 法文翻译 :    掌握政权prendre le pouvoir en mai
• "掌握秘密" 法文翻译 :    détenir un secretreceler un secretrecéler un secret
• "掌握要领" 法文翻译 :    saisir l'essentie
• "掌握几种外语" 法文翻译 :    posséder plusieurs langues étrangères
• "掌握现代技术" 法文翻译 :    maîtriser les techniques modernes
• "掌握问题实质" 法文翻译 :    s'assimiler l'essence du problèm
• "拐弯时掌握得好" 法文翻译 :    prendre bien son tournant

• Ia grosse différence... c'est qu'iIs sont restés au pouvoir
  重要的不同点在于 他们仍掌握大权
• Dans l'autre vie, mon Père, je tiendrai la pagaie !
  下辈子 神父 我要掌握大权
• La rumeur dit que vous êtes aux commandes.
  据说你仍掌握大权
• Les bureaucrates font la loi.
  官僚现在掌握大权
• Il est temps de payer les frais.
  我该掌握大权了
• Aux îles Caïmanes, le Gouverneur, qui est nommé par le Gouvernement britannique, est détenteur de vastes pouvoirs, notamment celui de nommer l ' Attorney General.
  在开曼群岛，总督是由英国政府任命，掌握大权，尤其是任命检察总长的权力。
• Les Îles Salomon souhaitent également saisir cette occasion pour condamner dans les termes les plus vigoureux les conseils juridiques mal inspirés qui ont été fournis par les États Membres jouissant d ' une certaine autorité et par les membres du Secrétariat qui minent et compromettent la crédibilité de l ' Organisation.
  所罗门群岛也要借此机会最强烈地谴责掌握大权的会员国和秘书处成员的这一错误的法律意见，他们动摇和威胁了本组织的信誉。

• 掌握大权的英语：wield the sceptre