措辞的法文
发音:
"措辞"的汉语解释用"措辞"造句措辞 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
choix des mots;style~不当en termes peu appropriés;solécisme;barbarisme.
- "措"法文翻译 动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
- "辞"法文翻译 名 1.terme;diction;phraséologie修~rhétorique
- "措辞的" 法文翻译 : verbal
- "书信的措辞" 法文翻译 : libellé d'une lettre
- "婉转的措辞" 法文翻译 : expression euphémique
- "措辞不当" 法文翻译 : en termes peu appropriés;solécisme;barbarisme
- "措辞强硬" 法文翻译 : en termes fort
- "措辞的斟酌" 法文翻译 : la pesée des termes
- "陈旧的措辞" 法文翻译 : un tour vieilli
- "判决书的措辞" 法文翻译 : libellé d'un jugement
- "措辞迂回的文体" 法文翻译 : style périphrastique
- "注意自己的措辞" 法文翻译 : surveiller ses expressions
- "措辛厄岛" 法文翻译 : Tåsinge
- "措词得当" 法文翻译 : libellé bien appropri
- "措词小心谨慎" 法文翻译 : mettre les formes
- "措词婉转" 法文翻译 : expression euphémique;termes insinuant
- "措词不当" 法文翻译 : avec des termes mal choisis;avec des mots impropre
例句与用法
- Il est évident que ce n'est pas le communiqué officiel.
谁都能看出公告的措辞不是我们的风格 - C'est un meilleur terme, mais on ne peut pas l'utiliser.
这样措辞的确更好 但不能这么说 - Tu es frustrée parce qu'il a répondu par un non-sens tautologique ?
你因他无意义的重复措辞而沮丧? - Choisissez vos mots avec soin, ce sont peut-être les derniers.
你要小心你的措辞 它很可能成为你的遗言 - Ce qu'on utilise dans la sentence, ce sont des phrases officielles.
这些只是措辞而已 或许它们不是那么精准 - Il souscrit donc à la formulation proposée par le Secrétariat.
因此，他支持由秘书处拟订的措辞。 - J ' ai envoyé une lettre similaire au Secrétaire général.
我已经用类似的措辞写信给秘书长。 - Libellé conforme à l ' article 61, paragraphe 3 b)
根据第六十一条第三款第2项的措辞 - Une autre variante est discutée dans le projet de commentaire.
拟议联合国评注论及替代措辞问题。 - La formulation supplémentaire proposée par la Grèce est donc inutile.
希腊建议的其他措辞因此没有必要。
其他语种
- 措辞的泰文
- 措辞的英语：wording; diction 短语和例子
- 措辞的日语：措辞.ことばの使い方. 措辞不当bùdàng／ことば遣いが当を得ない. 措辞严厉／ことばがきつい. 措辞强硬qiángyìng／ことば遣いがきびしい. 因为那时难于直说,所以措辞就很含糊hánhu了／あのときははっきり言いにくかったので,ことば遣いもひどくあいまいなものになってしまった.
- 措辞的俄语：[cuòcí] формулировка; формулировать
- 措辞的阿拉伯语：تعْبِير; عِبارة; قوْل;
- 措辞的印尼文：ekspresi; pepatah; peribahasa; ungkapan;
- 措辞什么意思：cuò cí 说话或作文时选用词句：～不当ㄧ全文条理清楚，～严谨。也作措词。
