措辞的的法文

• verbal

• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措辞"法文翻译    名 choix des mots;style~不当en termes peu
• "辞"法文翻译    名 1.terme;diction;phraséologie修~rhétorique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "措辞的斟酌" 法文翻译 :    la pesée des termes
• "措辞" 法文翻译 :    名choix des mots;style~不当en termes peu appropriés;solécisme;barbarisme.
• "言辞的" 法文翻译 :    verbal
• "夸大其辞的" 法文翻译 :    dramatisant,e
• "用言辞的" 法文翻译 :    verbal
• "书信的措辞" 法文翻译 :    libellé d'une lettre
• "婉转的措辞" 法文翻译 :    expression euphémique
• "措辞不当" 法文翻译 :    en termes peu appropriés;solécisme;barbarisme
• "措辞强硬" 法文翻译 :    en termes fort
• "陈旧的措辞" 法文翻译 :    un tour vieilli
• "判决书的措辞" 法文翻译 :    libellé d'un jugement
• "措辞迂回的文体" 法文翻译 :    style périphrastique
• "注意自己的措辞" 法文翻译 :    surveiller ses expressions
• "措辛厄岛" 法文翻译 :    Tåsinge
• "措迪洛山" 法文翻译 :    Tsodilo
• "措词得当" 法文翻译 :    libellé bien appropri
• "措那湖站" 法文翻译 :    Gare de Cuonahu

• C'est un meilleur terme, mais on ne peut pas l'utiliser.
  这样措辞的确更好 但不能这么说
• Des modifications de la formulation du paragraphe seront certainement proposées.
  对该段措辞的修改无疑会提出来。
• Texte axé sur l ' avenir proposé sur la question des garanties
  关于在保障问题上采用前瞻性措辞的建议
• L ' Espagne, quant à elle, accepte la proposition dans sa formulation actuelle.
  西班牙可以接受按目前措辞的建议。
• Vous n'avez pas de cours de diplomatie à l'école ?
  你在国税局没参加过 教人如何措辞的培训吗？
• Les Pays-Bas estiment que le libellé actuel est trop restrictif.
  荷兰认为现有措辞的限制太大。
• C ' est cette version modifiée qui a été adoptée à la Deuxième Commission.
  第二委员会通过的文件是这样措辞的。
• Plusieurs suggestions ont été faites concernant le libellé de cette disposition.
  对于这项条款,已提出若干有关措辞的建议。
• Le Secrétaire général a estimé que cette omission était une honte.
  秘书长把排除这些措辞的做法称作一个耻辱。
• À cet égard, les Etats-Unis ne s ' associent pas au consensus sur cette formulation.
  对此，美国不参加关于这种措辞的协商一致。

• 措辞的的泰文
• 措辞的的印尼文：lisan;