放声大哭的法文

• éclater en sanglots

• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大哭"法文翻译    pleurer comme une madeleine;sangloter
• "哭"法文翻译    动 pleurer;gémir放声大~éclater en sanglots.
• "放声大笑" 法文翻译 :    rire sans retenuerire à gorge déployée
• "大哭" 法文翻译 :    pleurer comme une madeleine;sangloter
• "声大的" 法文翻译 :    haut,-e
• "放声痛哭" 法文翻译 :    éclater en sanglot
• "号啕大哭" 法文翻译 :    pleurer comme une madeleinpleurer comme un veau
• "嚎啕大哭" 法文翻译 :    fondre en pleurséclater en sanglots
• "名声大噪" 法文翻译 :    Smash (série télévisée, 2012)
• "雷声大，雨点小" 法文翻译 :    faire plus de remous que de sillage;grand coup de tonnerre,mais petite pluie./beaucoup de bruit et peu de besogne
• "放在首位" 法文翻译 :    mettre en première ligne
• "放在陈列商品上的广告" 法文翻译 :    surmontoir
• "放在阴凉处" 法文翻译 :    mettre au frais
• "放在通风的地方" 法文翻译 :    exposer au vent
• "放多" 法文翻译 :    force
• "放在自己身边聚集" 法文翻译 :    entourer
• "放大" 法文翻译 :    动agrandir;faire agrandir;amplifier~镜verre grossissant;loupe;agrandir une photographie

• Ton cri est un murmure, tu n'as pas la force de crier.
  你低声地哭泣着 你已没力气去放声大哭
• "Un désir non assouvi... snif snif... "
  生气是一种被封锁的愿望" 去他的放声大哭
• Il fait mettre un seau dehors, avec un mot, ses demandes.
  一起喝酒 一起放声大哭
• Oh, elle ne dit rien monsieur, mais pleure et pleure, puis s'écrit Roméo et elle s'effondre sur son lit.
  什么都没说 只是哭个不停 一提到罗密欧就放声大哭
• Le pauvre a fondu en larmes. J'étais gêné.
  那可怜的家伙放声大哭
• Ma mère commencera à pleurer.
  而我的母亲会立刻放声大哭
• Et si vous croyez que je vais fondre en larmes et vous dévoiler tous mes secrets, alors vous êtes stupide au point de penser connaître ma famille.
  若你以为我会突然放声大哭 说出我最深层黑暗的秘密 那你就是个笨蛋
• Mais il y a cinq enfants dehors à côté de la route, et une femme dehors qui pleure à s'en arracher les yeux, à moins que l'un de vous sorte et aille la voir.
  以及一个女人在舞厅外放声大哭 除非你们中的任何一人想出去看她

• 放声大哭的泰文
• 放声大哭的英语：weep aloud; burst into loud sobbing; burst out sobbing; cry outright; cry without restraint; give way to a storm of weeping; lift up one's voice and weep [wail]; raise one's voice in loud [mighty] wee...
• 放声大哭的日语：fang4sheng1da4ku1 声を上げて大泣きする
• 放声大哭的韩语：엉엉 우는 얼굴
• 放声大哭的俄语：pinyin:fàngshēngdàkū рыдать во весь голос, голосить; поднимать дикий рёв
• 放声大哭的阿拉伯语：بكاء مرتفع;
• 放声大哭的印尼文：wajah menangis tersedu-sedu;