敞开谈判的大门的法文

• laisser la porte ouverte à des négociations

• "敞"法文翻译    形 1.ouvert;découvert~着门laisser la porte ouverte
• "敞开"法文翻译    动 ouvrir largement大门~着.la porte est ouverte toute
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "谈判"法文翻译    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大门"法文翻译    portail
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "大门敞开着" 法文翻译 :    la porte est ouverte toute grande
• "军事谈判的" 法文翻译 :    parlementaire
• "谈判的白旗" 法文翻译 :    drapeau parlementaire
• "能通车辆的大门" 法文翻译 :    porte cochère
• "能通过车辆的大门" 法文翻译 :    cochèrecochère
• "敞开" 法文翻译 :    动ouvrir largement大门~着.la porte est ouverte toute grande.
• "大门" 法文翻译 :    portail
• "关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议" 法文翻译 :    conférence sur les relations entre négociations bilatérales et multilatérales sur le désarmement
• "关于欧洲常规武装部队兵力谈判的结论文件" 法文翻译 :    acte de clôture de la négociation sur les effectifs des forces armées conventionnelles en europe
• "关于进一步限制进攻性战略武器谈判的基本原则" 法文翻译 :    principes fondamentaux régissant les négociations sur une nouvelle limitation des armes stratégiques offensives
• "出席中东和平会谈多边谈判的秘书长特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial du secrétaire général aux pourparlers multilatéraux sur le processus de paix au moyen-orient
• "谈判" 法文翻译 :    名négociations;pourparlers举行~entrer en pourparler;entamer des négociations.discussionpourparler
• "关于今后核武器和空间武器及进一步加强战略稳定谈判的联合声明" 法文翻译 :    déclaration commune relative aux négociations futures sur les armes nucléaires et spatiales et la poursuite du renforcement de la stabilité stratégique
• "关于开展在全球优惠制内第二回合谈判的德黑兰宣言" 法文翻译 :    déclaration de téhéran concernant le lancement du deuxième cycle de négociations sur le système global de préférences commerciales
• "大门 (专辑)" 法文翻译 :    The Doors (album)

• Si nous plaidons pour un Moyen-Orient sans armes de destruction massive, nous appelons aussi toutes les parties aux pourparlers en cours sur la question du nucléaire iranien à laisser la porte ouverte à la négociation, étant donné que le dialogue direct reste la meilleure manière de parvenir à un compromis acceptable sur des litiges en suspens.
  虽然我们赞成使中东地区成为没有一切形式大规模毁灭性武器的区域，但也呼吁各方参加目前伊朗核问题谈判，以便继续敞开谈判的大门，因为直接对话仍然是就有争议的未决问题达成适当妥协的最佳方式。