文化同化的法文

• assimilation culturelle

• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "同"法文翻译    形
• "同化"法文翻译    动 assimiler 名 assimilation assimilation
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "同化" 法文翻译 :    动assimiler名assimilationassimilation
• "同化(食物)" 法文翻译 :    assimiler
• "同化力" 法文翻译 :    assimilabilité
• "同化棋" 法文翻译 :    Ataxx
• "被同化" 法文翻译 :    assimiler
• "不可同化的" 法文翻译 :    inassimilable
• "同化 (消歧义)" 法文翻译 :    Assimilation
• "同化 (生物学)" 法文翻译 :    Assimilation (biologie)
• "同化(民族的)" 法文翻译 :    assimilation
• "同化不全" 法文翻译 :    malabsorptionmalassimilationdéfaut d’absorption intestinale
• "同化作用" 法文翻译 :    assimilation
• "同化类固醇" 法文翻译 :    Stéroïde anabolisant
• "数据同化" 法文翻译 :    Assimilation de données
• "语音同化" 法文翻译 :    Assimilation (phonétique)
• "遗传同化" 法文翻译 :    assimilation génétique
• "文化" 法文翻译 :    名1.civilisation;culture2.éducation;culture;enseignement学~apprendre à lire et à écrire.
• "已同化的移民" 法文翻译 :    immigrants assimiléesimmigrants assimilés
• "移民的逐步同化" 法文翻译 :    assimilation progressive des immigrants
• "全球海洋数据同化实验" 法文翻译 :    système mondial d’intégration des données sur les océans

• Ce parti soutient une réduction de l'immigration venant de pays non-occidentaux et l'assimilation culturelle des migrants.
  人民党冀求彻底減少非西方移民，反伊斯兰文化並赞成移民文化同化政策。
• Les autochtones qui vivent dans les régions appelées comarcas sont un exemple de résistance aux mauvais traitements de la nature et à l ' assimilation culturelle.
  特区的土著人民就是对自然和文化同化虐待进行反抗的典范。
• Il a été indiqué à plusieurs reprises que les politiques d ' assimilation linguistique et culturelle menaçaient de toute évidence ces principes.
  他们经常反复强调指出，语言和文化同化政策是对这些原则的显然威胁。
• Il peut aussi être un vecteur d ' assimilation culturelle en favorisant les contenus uniquement dans les langues dominantes.
  同时，它也可以通过仅用占支配地位的语言宣传内容而成为文化同化的媒介。
• Certaines minorités affirment ainsi être confrontées à un processus d ' assimilation culturelle, lequel constitue une grave violation de leurs droits.
  一些少数群体因此宣称，可能会发生对他们的权利构成严重侵犯的文化同化过程。
• Les programmes d ' éducation interculturelle devraient refléter un réel équilibre des intérêts et ne pas fonctionner, que cela soit intentionnel ou non, comme des vecteurs d ' assimilation culturelle.
  跨文化的教育计划应该代表真正的利益平衡，不应该在意图上或效果上成为文化同化的手段。
• Selon le ministre du travail précité, < < la majorité des travailleurs étrangers proviennent de milieux culturels et sociaux qui ne peuvent pas s ' assimiler ou s ' adapter aux cultures locales > > .
  劳动大臣还说， " 大部分外国工人出身的文化和社会环境不可能与当地文化同化或相互适应 " 。
• Les autorités locales ont fait le choix soit d ' encourager un processus d ' assimilation, par la création de < < melting-pots > > culturels, soit de favoriser des mosaïques culturelles.
  各地的应对措施，从打造文化 " 熔炉 " 以促进文化同化进程到为 " 文化拼花 " 的演变做准备，各不相同。
• De nos jours encore, le titulaire autochtone d ' un diplôme, récupéré par la logique dominante, se mue souvent en agent objectif de discrimination envers les siens, vecteur du manque d ' " estime de soi " .
  被主导文化同化的土著大学毕业生往往成为对其自己民族进行歧视的客观工具，从而充当了丧失 " 自尊 " 的媒介。

• 文化同化的泰文
• 文化同化的英语：cultural assimilation
• 文化同化的俄语：Культурная ассимиляция
• 文化同化的阿拉伯语：تصنيف:استيعاب ثقافي;
• 文化同化的印尼文：asimilasi budaya;