断然的法文

• 形
  résolu;énergique采取~措施prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le vif
  副
  catégoriquement;nettement;décidément

• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "断然地" 法文翻译 :    décisivementcatégoriquementcarrément
• "断然的" 法文翻译 :    péremptoirecoupant,ecarré,ecatégoriquecassant,e
• "断然拒绝" 法文翻译 :    refuser catégoriquementrefuser tout netrefuser tout nette
• "断然的口气" 法文翻译 :    ton décisifton décisive
• "断然的回答" 法文翻译 :    réponse péremptoire
• "断然的拒绝" 法文翻译 :    断层崖escarpement de faille
• "肯定地(断然)" 法文翻译 :    confirmatif
• "采取断然措施" 法文翻译 :    prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le viemployer les grands moyenfrapper un grand coup
• "断点" 法文翻译 :    breakpoint
• "断炊" 法文翻译 :    动cesser de faire la cuisine;se trouver à court de nourriture;ne plus pouvoir faire bouillir le pot
• "断灭论" 法文翻译 :    oblitérationdestructioneffaçage
• "断灭" 法文翻译 :    destructioneffaçageoblitération
• "断流" 法文翻译 :    tarirdessécher

• Aucune explication n'a été fournie et la couverture média a été
  政府还未给出任何解释 新闻报道也被断然
• Ils ont rejeté catégoriquement toutes les propositions émanant de la Géorgie.
  他们断然拒绝格鲁吉亚的一切提案。
• En conséquence, le Canada rejetait catégoriquement le projet de document final;
  据此，加拿大断然拒绝结果文件草案。
• L ' OCI a été catégorique dans sa condamnation du terrorisme.
  伊斯兰会议组织断然谴责了恐怖主义。
• Les autorités koweïtiennes compétentes rejettent catégoriquement les allégations iraquiennes.
  科威特有关当局断然拒绝伊拉克的指控。
• Le Royaume-Uni rejette catégoriquement ces affirmations dénuées de fondement.
  联合王国断然否认这一无稽之谈。
• Nous condamnons catégoriquement la politique d ' implantation israélienne.
  我们断然不能接受以色列的定居点政策。
• L ' Égypte rejette purement et simplement de telles allégations.
  埃及完全和断然拒绝这种指控。
• Le Gouvernement britannique réfute catégoriquement ces fausses allégations.
  联合王国政府断然拒斥这一无稽之谈。

• 断然的泰文
• 断然的英语：1.(断乎) absolutely; flatly; categorically 短语和例子 断然不能接受 absolutely inacceptable; 断然否认 categori...
• 断然的日语：〈書〉 （1）断固たる.きっぱりと. 采取断然措施 cuòshī ／断固たる処置をとる. 断然否认 fǒurèn ／きっぱり否認する. （2）（＝断乎 duànhū ）断じて.絶対に. 害人的事断然做不得／人に危害を加えるようなことは断じてしてはならない. 断然不能接受／絶対に受け入れられない. 『比較』断然:断乎 duànhū “断乎”は否定文に用いるが,“断然”は否定形にも肯定形にも用いる....
• 断然的韩语：(1)[부사] 단연코. 결단코. 절대로. 断然不能这样办; 절대로 이렇게 할 수 없다 ＝[断乎] (2)[형용사] 단호한. 절대적인. 断然立场; 단호한 입장 采取断然措施; 단호한 조치를 취하다
• 断然的俄语：[duànrán] категорически, решительно; наотрез
• 断然的阿拉伯语：مُطْلَقا;
• 断然的印尼文：tentu saja/sungguh;
• 断然什么意思：duànrán ①坚决；果断：～拒绝ㄧ采取～措施。 ②断乎：～不可ㄧ思路不通，～写不出好文章。