断然地的法文

发音:

用"断然地"造句断然地 en Francais

法文翻译手机版

décisivement
catégoriquement
carrément

"断"法文翻译动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
"断然"法文翻译形 résolu;énergique采取~措施prendre des mesures
"然"法文翻译形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
"地"法文翻译名 1.la terre
"断然" 法文翻译 : 形résolu;énergique采取~措施prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le vif副catégoriquement;nettement;décidément
"断然的" 法文翻译 : péremptoirecoupant,ecarré,ecatégoriquecassant,e
"偶然地" 法文翻译 : éventuellementévidemmenthasard (par)veniraccidentellementfortuitement
"全然地" 法文翻译 : intégralementtotalementcomplètementdirectementparfaitementbienentièrementtout à faitpleinementen même tempstout
"当然地" 法文翻译 : évidemment
"徒然地" 法文翻译 : pertepur,-e
"必然地" 法文翻译 : fatalementforcément
"显然地" 法文翻译 : sensiblementvisiblement
"欣然地" 法文翻译 : heureusementvolontiersjoyeusement
"泰然地" 法文翻译 : sereinement-
"突然地" 法文翻译 : brusquementimproviste (à l'~)tout à coupabruptementex abruptoà brûle-pourpoint
"自然地" 法文翻译 : naturellementvolontierscouramment
"断然拒绝" 法文翻译 : refuser catégoriquementrefuser tout netrefuser tout nette
"断然的口气" 法文翻译 : ton décisifton décisive
"断然的回答" 法文翻译 : réponse péremptoire
"断然的拒绝" 法文翻译 : 断层崖escarpement de faille
"肯定地(断然)" 法文翻译 : confirmatif
"采取断然措施" 法文翻译 : prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le viemployer les grands moyenfrapper un grand coup
"不自然地" 法文翻译 : artificiellement
"听其自然地" 法文翻译 : va-comme-je-te-pousse(à la)
"徒然地叫骂" 法文翻译 : aboyer à la lune

例句与用法

Si tu m'en parles, c'est que tu as du faire tout ton possible
断然地在被要求之前我尽一切努力在寻找爱的人生
Nous rejetons cette idée qui doit être abandonnée et à laquelle il faut s ' opposer fermement.
必须关上这扇门。我们坚决地、断然地拒绝接受这种做法。
Pour ma part, j ' affirme de façon tout aussi catégorique que ses dénégations ne sont pas crédibles.
我本人可以断然地确定,查尔斯·泰勒总统的这些否认是不可信的。
Nous pouvons donc affirmer catégoriquement que les coups de feu n ' ont pas été tirés par la police. > >
说实在的，这怎么可能呢，因此，我们不能断然地说，他们遭到警察的枪袭。 "
Au vu des menaces qui pèsent sur Israël, le Conseil doit faire preuve de détermination et condamner clairement et sans équivoque les attaques terroristes qui visent Israël.
鉴于以色列所面临的威胁，安理会必须展示出决心，明确并断然地谴责针对以色列的恐怖主义袭击。
Cela fait longtemps que le Conseil aurait dû rappeler clairement et sans ambiguïté la primauté du droit international et son applicabilité au conflit en cours.
安理会明确、断然地指出国际法具有首要地位，并适用于目前这场持续的冲突和危机，但它早就该这样做了。
Le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, quel que soit le lieu où il se produit et quels qu ' en soient le but ou l ' auteur, doit être condamné de manière catégorique et sans équivoque.
应当断然地、坚定地谴责一切形式和表现的恐怖主义，不论是谁干的，在什么地方，为什么目的。
Il est du devoir du Conseil de sécurité et de la communauté internationale de condamner cette attaque dans les termes les plus clairs afin d ' envoyer un message sans équivoque au Gouvernement libanais et à toutes les autres parties dans la région.
安全理事会和国际社会有义务明确、断然地谴责这次袭击，向黎巴嫩政府及本区域所有其他各方发出明确讯息。