当然地的法文

• évidemment

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当然"法文翻译    形 bien
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "当然" 法文翻译 :    形bien sûr;naturellement;sûrement;certainement;assurément;évidemment;cela va de soi;sans aucun doute朋友有困难,~要帮助.nous devons aider un ami en difficulté,cela va sans dire.
• "当然了" 法文翻译 :    bien entendu
• "当然的" 法文翻译 :    naturel,-le
• "当然群" 法文翻译 :    Groupe trivial
• "想当然" 法文翻译 :    considérer comme naturel;prendre pour acquis;il semble évident que你不能凭~办事.tu ne peux jamais agir selon tes intuitions personnelles,quoi que tu fasses.
• "偶然地" 法文翻译 :    éventuellementévidemmenthasard (par)veniraccidentellementfortuitement
• "全然地" 法文翻译 :    intégralementtotalementcomplètementdirectementparfaitementbienentièrementtout à faitpleinementen même tempstout
• "徒然地" 法文翻译 :    pertepur,-e
• "必然地" 法文翻译 :    fatalementforcément
• "断然地" 法文翻译 :    décisivementcatégoriquementcarrément
• "显然地" 法文翻译 :    sensiblementvisiblement
• "欣然地" 法文翻译 :    heureusementvolontiersjoyeusement
• "泰然地" 法文翻译 :    sereinement-
• "突然地" 法文翻译 :    brusquementimproviste (à l'~)tout à coupabruptementex abruptoà brûle-pourpoint
• "自然地" 法文翻译 :    naturellementvolontierscouramment
• "当然不是了" 法文翻译 :    bien sûr que nonbien sûr que non
• "当然同盟军" 法文翻译 :    alliés naturels
• "当然喽!怎么不!" 法文翻译 :    dame
• "当然是了" 法文翻译 :    bien sûr que ouibien sûr que oui
• "理所当然" 法文翻译 :    ce qui doit être;c'est naturel./cela va sans dire./il est naturel et juste de faire qch.
• "不自然地" 法文翻译 :    artificiellement

• Il était entendu que je suivrais la même voie.
  我理所当然地认为 我也要去当佣人
• Et bien sûr, le prêt entre dans cette catégorie.
  而借款理所当然地被归为财务交易
• L ' Organisation est appelée à juste titre une organisation universelle.
  本组织被理所当然地称作世界性组织。
• Le plus souvent, la grossesse en est la cause.
  理所当然地怕麻烦是最主要的原因。
• Un tribunal belge a très justement condamné la chaîne espagnole en question.
  比利时法庭理所当然地谴责该电视台。
• Aucune catégorie de tribunaux n ' est condamnable en ellemême et par principe.
  没有当然地排除任何类型的法庭。
• Et sans hésitation, à l'encontre de son jugement
  理所当然地，有违她理性的判断
• Bien sûr, mais je pensais au gaspillage.
  当然地, 但是我想太浪费了.
• Bien sûr, mais je pensais au gaspillage.
  当然地, 但是我想太浪费了.
• Le travail des femmes est considéré comme acquis puisqu ' il est généralement non rémunéré.
  妇女的工作被想当然地认为是无报酬工作。

• 当然地的英语：as a matter of course
• 当然地的日语：きちんと すっかり
• 当然地的印尼文：dgn cara yg sesuai dan berpatutan; sudah tentu;