当然不是了的法文

• bien sûr que non
  bien sûr que non

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当然"法文翻译    形 bien
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不是"法文翻译    名 faute这就是您的~了.c'est votre faute.
• "是"法文翻译    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
• "了"法文翻译    1.[placé après un verbe ou un adjectif pour
• "当然是了" 法文翻译 :    bien sûr que ouibien sûr que oui
• "当然" 法文翻译 :    形bien sûr;naturellement;sûrement;certainement;assurément;évidemment;cela va de soi;sans aucun doute朋友有困难,~要帮助.nous devons aider un ami en difficulté,cela va sans dire.
• "不是" 法文翻译 :    名faute这就是您的~了.c'est votre faute.
• "当然了" 法文翻译 :    bien entendu
• "当然地" 法文翻译 :    évidemment
• "当然的" 法文翻译 :    naturel,-le
• "当然群" 法文翻译 :    Groupe trivial
• "想当然" 法文翻译 :    considérer comme naturel;prendre pour acquis;il semble évident que你不能凭~办事.tu ne peux jamais agir selon tes intuitions personnelles,quoi que tu fasses.
• "全然不同的" 法文翻译 :    contraire
• "屹然不动" 法文翻译 :    se tenir debout ferme et inébranlabl
• "悍然不顾" 法文翻译 :    n'en faire qu'à sa tête;faire ses quatre volontés
• "截然不同" 法文翻译 :    être totalement différent
• "截然不同的" 法文翻译 :    séparé,e
• "迥然不同" 法文翻译 :    différence évidente;complètement différen
• "不是…而是" 法文翻译 :    loin
• "不是啊" 法文翻译 :    nan
• "是不是？" 法文翻译 :    n'est-ce pas
• "赔不是" 法文翻译 :    faire des excuses;demander pardon;s'excuser de

• Bien sûr que non. Je voulais que tu vois un monstre.
  当然不是了 我想让你看到那样而已
• Bien sûr que non, papa. Tu ne me crois pas ?
  当然不是了，老爸，你还信不过我啊？
• Non. Bien sûr que non. Pourquoi vous espionnerait-on, voyons ?
  不 当然不是了 为什么会有人监视你？
• Non. Bien sûr que non. Pourquoi vous espionnerait-on, voyons ?
  不 当然不是了 为什么会有人监视你？
• Bien sûr que non. Je suis contente que tu en parles.
  当然不是了 很高兴你能提醒我们
• Mais non. Je coupais par Central Park en rentrant du boulot.
  当然不是了 我下班从中央公园抄近路回家
• Non. Absolument pas. On peut encore le changer.
  不 当然不是了 我们可以再改改
• Non. Absolument pas. On peut encore le changer.
  不 当然不是了 我们可以再改改
• Bien sûr que non, c'est le prépuce de Greg.
  当然不是了 那是格雷格的包皮
• Il refuse d'admettre le fait qu'il n'a plus de cheveux.
  不 当然不是了 -并且我真的很感激 -真的?