无人照管的孩子的法文

• enfants livrés à eux-mêmes

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无人"法文翻译    ne
• "无人照管"法文翻译    abandonnement
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "照管"法文翻译    动 prendre soin de;s'occuper de;veiller sur;se
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "孩"法文翻译    名 enfant;petit小女~儿une petite fille
• "孩子"法文翻译    名 1.enfant男~garçon. 2.fils ou
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "无人照管" 法文翻译 :    abandonnement
• "委托某人照管…" 法文翻译 :    commettre qn au soin de...
• "照管孩子" 法文翻译 :    veiller sur les(s'occuper des)enfantsgarder des enfants
• "任性的孩子" 法文翻译 :    enfant difficileenfant impulsifenfant impulsive
• "倔强的孩子" 法文翻译 :    enfant volontaire
• "吃奶的孩子" 法文翻译 :    nourrisso
• "天真的孩子" 法文翻译 :    enfant innocent(naïf)
• "天空的孩子" 法文翻译 :    Les Enfants du ciel (roman)
• "好动的孩子" 法文翻译 :    enfant remuantenfant remuanteenfant turbulentenfant turbulente
• "孱弱的孩子" 法文翻译 :    enfant chétifenfant chétiveenfant étiolée
• "安静的孩子" 法文翻译 :    des enfants calme
• "怕生的孩子" 法文翻译 :    enfant farouche
• "怪物的孩子" 法文翻译 :    Le Garçon et la Bête
• "懂事的孩子" 法文翻译 :    un enfant sage et intelligen

• Enfin, il réaffirme l’importance des Principes directeurs en matière d’aide aux personnes déplacées, qu’il a entrepris, dans un premier temps, de diffuser auprès du personnel et du Conseil d’administration, et qui visent particulièrement les catégories les plus vulnérables, telles que les femmes enceintes, les jeunes mères, les femmes chefs de ménage et les enfants non accompagnés.
  最后，他重申了计划署在初期奉行的援助流离失所者指导原则的重要性，即对工作人员和理事会宣传的原则，特别针对最易受到危害的群体，如怀孕的妇女、年轻的母亲、妇女家长和无人照管的孩子。