替代收入来源的法文

• sources de revenu de remplacement

• "替"法文翻译    动 remplacer;substituer;mettre à la place
• "替代"法文翻译    动 remplacer;substituer
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代收"法文翻译    aux bons soins de à l'attention de
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "收入来源"法文翻译    source de revenu
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "来源"法文翻译    名 origine;issue;source;provenance经济~source du
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "收入来源" 法文翻译 :    source de revenu
• "代收" 法文翻译 :    aux bons soins deà l'attention de
• "替代" 法文翻译 :    动remplacer;substituer
• "收入" 法文翻译 :    名revenu(s);recette财政~revenu national;revenus publics;recette des finances.动renfermer;recevoir;insérer修订版词典~许多成语.beaucoup d'expressions(ou : locutions)ont été acceptées dans l'édition corrigée du dictionnaire.
• "来源" 法文翻译 :    名origine;issue;source;provenance经济~source du revenu动venir;provenir;prendre sa source知识~于实践.la connaissance prend sa source dans la pratique.provenance
• "代收银行" 法文翻译 :    banque chargée de l'encaissement
• "替代 (丹麦)" 法文翻译 :    L'Alternative (Danemark)
• "替代 dll" 法文翻译 :    bibliothèque de liens dynamiques
• "替代(继承)" 法文翻译 :    substitution
• "替代品" 法文翻译 :    fongible
• "替代法" 法文翻译 :    méthode alternative
• "替代牙" 法文翻译 :    dents de remplacement
• "净收入" 法文翻译 :    recettes nettes
• "年收入" 法文翻译 :    chiffre d’affaires annuel

• Les populations qui dépendent des forêts naturelles doivent avoir d ' autres sources de revenu.
  必须为依靠天然森林生活的人们找到替代收入来源。
• Une quatrième mesure adoptée par les États-Unis concernait la création de nouvelles sources de revenus en milieu rural.
  美国采取的第四项措施，涉及在农村地区开发替代收入来源。
• L’idée d’éliminer les cultures illicites en donnant aux agriculteurs la possibilité d’avoir d’autres sources de revenu remonte aux années 70.
  通过向农民提供替代收入来源而铲除非法种植的活动是于七十年代开始的。
• Dans ce cas, lorsque le soutien de famille disparaît, cette dernière est en proie à des difficultés pour trouver des sources de revenus de remplacement.
  在这种情形中，丧失养家活口者的家庭在谋求替代收入来源时会受到这种打击。
• En donnant la possibilité, le cas échéant, aux personnes qui pratiquent les mutilations génitales féminines de se reconvertir et en les aidant à trouver de nouvelles sources de revenus.
  向女性生殖器切割的从业者酌情提供再培训，并支持他们找到替代收入来源。
• D ' autres sources de revenu, tels que la commercialisation directe de produits agricoles ou l ' < < accueil de vacanciers à la ferme > > sont principalement la responsabilité des femmes.
  替代收入来源，例如直接销售农业产品或从事 " 农家假日游 " ，大都由企业中的妇女负责。
• Bien que les impôts indirects soient une pratique déjà répandue dans l ' ensemble de la région, les impôts sur le revenu individuel (qui ne comprend essentiellement qu ' une petite partie du revenu) sont dorénavant considérés comme une source potentielle de revenu.
  虽然间接税在本区域已很普遍，但个人所得税（大多占收入一小部分）现在被看成是一种替代收入来源。
• La lutte contre le trafic illicite des drogues est menée au mieux par des efforts internationaux concertés comprenant une assistance technique et des programmes de renforcement des capacités pour fournir d ' autres sources de revenus dans les régions productrices de drogues.
  实施控制贩毒措施最好是依靠协调一致的国际努力，包括技术援助和能力建设方案，以便为毒品生产区域提供替代收入来源。
• Il est impératif que d ' autres sources de revenus soient trouvées dans la zones touchée si l ' on veut éviter que la population locale revienne à la culture du pavot, sachant que le Pakistan compte le plus grand nombre d ' héroïnomanes du monde.
  考虑到巴基斯坦有世界上为数最多的海洛因成瘾者，当务之急是要找到受灾地区的替代收入来源以防止当地居民重新种植罂粟。

• 替代收入来源的俄语：альтернативные источники дохода
• 替代收入来源的阿拉伯语：احتمالات الدخل البديل;