有意义的日子的法文

• journée

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有意"法文翻译    动 avoir envie de;avoir l'intention de;incliner à
• "有意义"法文翻译    plein de sens additionner tenir debout compter
• "有意义的"法文翻译    intéressant
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意义"法文翻译    名 sens;signification在某种~上dans un certain
• "意义的"法文翻译    sémantique sémique
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日子"法文翻译    名 1.jour;date定~fixer la date 2.temps(compté en
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "富有意义的" 法文翻译 :    sérieuxexpressif
• "有意义的" 法文翻译 :    intéressant
• "极有意义的" 法文翻译 :    hautemetn significatif
• "没有意义的" 法文翻译 :    dépourvu de sensdépourvue de sens
• "做些让生活更有意义的事" 法文翻译 :    va t'acheter une vie
• "有意义" 法文翻译 :    plein de sensadditionnertenir deboutcomptersignificatifavoir du sens
• "意义的" 法文翻译 :    sémantiquesémique
• "有意义地" 法文翻译 :    significativement
• "没有意义" 法文翻译 :    qui ne signifie rien
• "会客的日子" 法文翻译 :    jour dr réception
• "光荣的日子" 法文翻译 :    jour née glorieuse
• "其后的日子" 法文翻译 :    les jours qui s'ensuivirent
• "大喜的日子" 法文翻译 :    un jour d'allégresse

• Nous observons cet anniversaire par des activités à travers le monde, dont une rencontre au niveau ministériel qui aura lieu en septembre 2009 à l ' Organisation des Nations Unies à New York.
  我们将在全球各地举办活动来纪念这个有意义的日子，包括于2009年9月在纽约联合国举办一次部长级的活动。
• Afin de partager avec honneur et fierté cette merveilleuse et importante journée avec tous les enfants du monde, nous voudrions que le 23 avril soit célébré à travers le monde comme la fête des enfants.
  为了与全世界所有儿童分享这个美好和有意义的日子的荣誉和骄傲，我们希望看到全世界都把4月23日作为儿童日来庆祝。
• Avant d ' aborder le vif du sujet, je voudrais rappeler à la Corée du Sud que nous sommes aujourd ' hui le 4 octobre, un jour très important pour notre nation, la Corée du Nord et du Sud.
  在切入主题之前，我想提醒南朝鲜，今天是10月4日，是一个对我们的民族 -- -- 不论是朝鲜还是南朝鲜 -- -- 非常富有意义的日子。
• Les personnes âgées peuvent, selon leur désir, organiser le repos aux divers sites pittoresques, des voyages touristiques; des excursions au printemps et en automne ou les jours de fête; elles peuvent, suivant leurs vœux et aptitudes, participer à différentes activités sociales et créer et gérer des cercles de personnes de mérite, des cercles ou associations de personnes âgées.
  老人可以按个人要求，在春季和秋季或者有意义的日子进行休养、参观、旅游、爬山等，按个人要求和能力参加各种社会活动，可以成立功劳者班、老人班和协会等组织并运营。