极有意义的的法文

• hautemetn significatif

• "极"法文翻译    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有意"法文翻译    动 avoir envie de;avoir l'intention de;incliner à
• "有意义"法文翻译    plein de sens additionner tenir debout compter
• "有意义的"法文翻译    intéressant
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意义"法文翻译    名 sens;signification在某种~上dans un certain
• "意义的"法文翻译    sémantique sémique
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "富有意义的" 法文翻译 :    sérieuxexpressif
• "有意义的" 法文翻译 :    intéressant
• "没有意义的" 法文翻译 :    dépourvu de sensdépourvue de sens
• "有意义的日子" 法文翻译 :    journée
• "做些让生活更有意义的事" 法文翻译 :    va t'acheter une vie
• "有意义" 法文翻译 :    plein de sensadditionnertenir deboutcomptersignificatifavoir du sens
• "意义的" 法文翻译 :    sémantiquesémique
• "有意义地" 法文翻译 :    significativement
• "没有意义" 法文翻译 :    qui ne signifie rien
• "无意义的" 法文翻译 :    insignificatif
• "无意义的词" 法文翻译 :    mots vides de sens
• "象征意义的" 法文翻译 :    symbolique
• "无意义的书籍" 法文翻译 :    livre niaislivre niaise
• "无意义的事物" 法文翻译 :    broutille
• "无意义的法律" 法文翻译 :    loi destructiveloi injustifiée

• C’est pourquoi le Guatemala est reconnaissant au Groupe de travail de la Commission du droit international (CDI) d’avoir fait porter ses travaux sur cette question et formulé des propositions fort intéressantes.
  为此，危地马拉对国际法委员会工作组就此问题进行的讨论和提出的极有意义的建议表示感谢。
• Elle examinerait la question plus avant dans le cadre des travaux du Groupe de travail à composition non limitée, auxquels le PNUD avait apporté une contribution pleine d ' intérêt.
  该代表团将在不限成员名额工作组中继续讨论这一问题,开发计划署对工作组的工作作出了极有意义的贡献。
• Les réunions internationales d ' experts à l ' appui des travaux du Forum des Nations Unies sur les forêts organisées par des pays ou d ' autres entités y contribuent de façon importante et extrêmement significative.
  各国及其他方为支持联合国森林论坛工作而主办的国际专家会议，对进程做出了重要和极有意义的贡献。
• Les réunions internationales d ' experts organisées pour soutenir le travail du Forum des Nations Unies sur les forêts, accueillies par des pays ou par d ' autres entités, ont apporté des contributions très importantes au processus.
  各国及其他方为支持联合国森林论坛工作而主办的国际专家会议，对该进程做出了重要和极有意义的贡献。
• Au nom du Président du SBI, M. Fry a remercié tous les intervenants pour les exposés précis, d ' une grande tenue et intéressants qu ' ils ont présentés et l ' ensemble des participants pour leur participation active à des débats fructueux.
  Fry先生代表履行机构主席感谢所有专题演讲人所作的出类拔萃、重点突出、极有意义的演讲，并感谢所有与会者积极参与卓有成效的讨论。
• Cela a effectivement été une expérience exaltante, car, grâce à notre détermination commune, nous avons pu faire progresser le processus de décolonisation en Afrique et ailleurs, tout en luttant pour la paix, la stabilité, l ' élimination de la pauvreté et le développement.
  这确实是一次极有意义的经历，因为通过我们的共同决心，我们成功地在非洲和其他地方促进了非殖化进程，同时进行争取和平与稳定、消除贫困以及实现发展的斗争。
• La session en cours avait déjà bien démarré puisque, à l ' issue de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, la Déclaration de Dubaï avait été adoptée; et c ' est avec intérêt qu ' il escomptait une mise en œuvre réussie de l ' Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.
  本届会议已经在国际化学品管理大会的结论《迪拜国际化学品管理宣言》中收到一个极有意义的信号。 他期待着对《国际化学品管理战略方针》的成功实施。