象征意义的的法文

• symbolique

• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "象征"法文翻译    动 symboliser 名 symbole;emblème
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意义"法文翻译    名 sens;signification在某种~上dans un certain
• "意义的"法文翻译    sémantique sémique
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "意义的" 法文翻译 :    sémantiquesémique
• "富有意义的" 法文翻译 :    sérieuxexpressif
• "无意义的" 法文翻译 :    insignificatif
• "无意义的词" 法文翻译 :    mots vides de sens
• "有意义的" 法文翻译 :    intéressant
• "极有意义的" 法文翻译 :    hautemetn significatif
• "没有意义的" 法文翻译 :    dépourvu de sensdépourvue de sens
• "象征主义的" 法文翻译 :    symboliste
• "无意义的书籍" 法文翻译 :    livre niaislivre niaise
• "无意义的事物" 法文翻译 :    broutille
• "无意义的法律" 法文翻译 :    loi destructiveloi injustifiée
• "无意义的琐事" 法文翻译 :    futilité
• "无意义的长谈" 法文翻译 :    palabre
• "有军事意义的" 法文翻译 :    significatif sur le plan militairedoté d’important moyens militaires
• "有意义的日子" 法文翻译 :    journée
• "有教育意义的" 法文翻译 :    éducatif,ive
• "有统计意义的" 法文翻译 :    statistiquement significatif

• Puisque le monde dans lequel se déroule l'histoire est clairement symbolique.
  因为电影所展示的世界是很有象征意义的
• Mais métaphoriquement, les gens n'ont pas vu ça
  但是如果谈到象征意义的话 人们并没有看到
• C'était plus une affaire de symbolisme.
  更应该从象征意义的角度 来看待这件事。
• L ' ONU est l ' illustration la plus emblématique de la société moderne des nations.
  联合国是现代国际社会最具象征意义的例子。
• Les réparations symboliques sont des éléments essentiels d ' un programme complet de réparations.
  具象征意义的赔偿方式是全面赔偿方案的关键组成部分。
• Bien que peu nombreux, ces retours représentent une percée des plus symboliques.
  尽管人数不多，但这些重返者是具有很大象征意义的突破。
• L ' année 2010 sera donc une année symbolique pour l ' ONU.
  因此，2010年将是对联合国来说极具象征意义的一年。
• C ' est ainsi, en quelques mots, que je me suis permis de décrire ce tambour, qui est plein de symboles.
  这样，我简要地描述了富有象征意义的这面鼓。
• Symboliquement, le Gouverneur ne détient plus le titre de < < commandant en chef > > .
  有象征意义的是，总督不再持有 " 总司令 " 的头衔。