象征性表示的法文

• symbolisation

• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "象征"法文翻译    动 symboliser 名 symbole;emblème
• "象征性"法文翻译    symbole emblème signe allégorie
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表示"法文翻译    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
• "示"法文翻译    动
• "象征性" 法文翻译 :    symboleemblèmesigneallégorie
• "象征性力量" 法文翻译 :    force symbolique
• "象征性地" 法文翻译 :    symboliquement
• "象征性思维" 法文翻译 :    pensée symbolique
• "象征性的" 法文翻译 :    emblématiquesymboliqueemblématique
• "象征性角色" 法文翻译 :    rôle purement symbolique
• "象征性的增加" 法文翻译 :    augmentation symbolique
• "象征表示" 法文翻译 :    symbolisme
• "属性表" 法文翻译 :    feuille de propriétéstable attributaire des valeurstable attributaire
• "象征" 法文翻译 :    动symboliser名symbole;emblème
• "表示" 法文翻译 :    动montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
• "特征性" 法文翻译 :    spécificité
• "装饰性表层" 法文翻译 :    pièce de jambe à vocation esthétiquepièce de jambe
• "放射性表皮癌" 法文翻译 :    épithélioma radioépithélioma
• "特征性危象" 法文翻译 :    diacrise
• "特征性症状" 法文翻译 :    symptôme pathognomonique
• "特征性的" 法文翻译 :    signalétique

• La commémoration de la Journée nationale est le reflet symbolique du fait que les habitants de Gibraltar sont effectivement un peuple colonial qui jouit des droits inhérents à cette qualité.
  庆祝国庆象征性表示这样一个事实，即直布罗陀人确是享有相应权利的殖民地人民。
• Le Représentant du Brésil espère que les objectifs de la Décennie seront intégralement réalisés, que la décennie marquera le départ d ' une nouvelle ère de développement durable et de respect total des droits des autochtones, et ne se limitera pas à un geste symbolique.
  他表示希望,十年的目标将会全部得到实现,十年将成为持续发展新年代的起点,应当充分尊重土著权利,不要视之为一种象征性表示。