有机可乘的法文

• trouver l'occasion de faire qch;profiter des bévues de qn pour faire qch

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有机"法文翻译    形 organique~肥料engrais organique.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "乘"法文翻译    动 1.prendre~公共汽车prendre l'autobus. 2.profiter
• "可乘的" 法文翻译 :    multipliable
• "有机" 法文翻译 :    形organique~肥料engrais organique.
• "无隙可乘" 法文翻译 :    ne pas trouver de prise;impossible de trouver l'occasion d'en tirer profi
• "有机体" 法文翻译 :    organisme
• "有机化" 法文翻译 :    formerfonderreconstituerorganiserformeadministrercoordonnéerétablirétablirsituercoordonner
• "有机土" 法文翻译 :    histosolsol organique
• "有机岩" 法文翻译 :    organoliteroche organogène
• "有机智" 法文翻译 :    avoir l'esprit présentavoir l'esprit présente
• "有机根" 法文翻译 :    radical organique
• "有机物" 法文翻译 :    matières organiquessubstance organiquesubstances organiques
• "有机界" 法文翻译 :    monde organique
• "有机的" 法文翻译 :    matière organiqueorganique
• "有机盐" 法文翻译 :    sel organique
• "有机硅" 法文翻译 :    siliconessilicone
• "有机硫" 法文翻译 :    soufre (s) d'origine organique
• "有机硷" 法文翻译 :    Base organique
• "有机硼" 法文翻译 :    organobore
• "有机碱" 法文翻译 :    base organique
• "有机礁" 法文翻译 :    récif organique
• "有机肥" 法文翻译 :    engrais organiques

• Cela redonne aux opposants à l'avion américain des arguments pour l'avion français.
  法国战斗机有机可乘 唯一的大好机会
• Non, nous ne devons pas alimenter les braises du feu médiatique.
  我们不能让他们或者媒体有机可乘
• Rassemblez les vaisseaux qui sont intacts, et bloquez le passage.
  赶快重新整编现存舰队 不能让他们有机可乘
• Il n'est pas le seul à avoir flairé une aubaine.
  但这只小鸟 不是唯一发现有机可乘的胡兀鹫
• N'achète pas de tampons d'un gars qui t'intéresse.
  不要购买棉塞 让那些小伙子有机可乘
• Devant nos soldats armés et prêts, les Allemands y penseront bien avant de nous attaquer.
  他就在你身后！ 德国人就不会有机可乘
• Nous ne devons jamais nous ouvrir au malin.
  我们决不能让邪恶的人有机可乘
• Mustang se met à baratiner la barmaid, ce qui laisse une ouverture à Reggie.
  野马先生去同酒保聊天 莉琪有机可乘，看吧
• Si vous réduisez les troupes, fermez des bases... et diminuez la section Recherche, vous nous rendez vulnérables.
  你削减军费，关闭基地，敌人会有机可乘
• Parfois il faut prendre le risque, si on veut prendre un bain.
  不过有时候会有机可乘 如果他想去澡堂洗个澡的话

• 有机可乘的英语：there's an opportunity to take advantage of.; there's a loophole that can be used.; think there is a crack to wedge oneself into; have a loophole to exploit
• 有机可乘的日语：乗ずるすきがある. 不能使对方有机可乘／相手につけ入るすきを与えてはならない.
• 有机可乘的韩语：【성어】【폄하】 탈 만한[좋은] 기회가 생기다. 좋은 기회다. 발붙일 틈이 있다. ＝[有隙可乘]
• 有机可乘的俄语：[yǒu jī kě chéng] обр. воспользоваться удобным случаем; удобный случай; лазейка
• 有机可乘什么意思：yǒu jī kě chéng 【解释】有空子可钻。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“闻之窃喜其有机可乘。” 【示例】提高警惕，做好保卫工作，不使坏人～。 【拼音码】yjkc 【灯谜面】航空公司开业飞；枫；飞行员；民航局开业；已购航空票 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】an opportunity to be taken advantage of