有许多方面的的法文

• divers

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许多"法文翻译    形 nombreux;beaucoup de
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多方"法文翻译    副 par tous les moyens;par divers moyens~设法essayer
• "多方面的"法文翻译    divers
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方面"法文翻译    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面的"法文翻译    facial taxi-minibus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "多方面的" 法文翻译 :    divers
• "有许多事要做" 法文翻译 :    avoir beaucoup de choses à faire
• "有许多事要说" 法文翻译 :    avoir beaucoup de choses à dire
• "有许多紧急工作" 法文翻译 :    être charrette
• "有许多细密条纹的" 法文翻译 :    vermiculé,e
• "有许多细条纹的" 法文翻译 :    vergeté,e
• "有许许多多家具" 法文翻译 :    être bien monté en meublesêtre bien montée en meubles
• "饰有许多星状物的" 法文翻译 :    étoilé,e
• "单方面的" 法文翻译 :    unilatéral,ale
• "宗教方面的" 法文翻译 :    religieux
• "物质方面的" 法文翻译 :    charnel, le
• "行为方面的" 法文翻译 :    comportemental
• "金钱方面的" 法文翻译 :    pécuniaire
• "制图(科技方面的)" 法文翻译 :    dessin

• La pauvreté a des dimensions multiples et se manifeste par la faim, la malnutrition, l ' analphabétisme et l ' absence de services essentiels.
  贫困有许多方面的内容，它表现为饥饿、营养不良、文盲和基本服务的缺乏。
• Le secteur privé et la sécurité sont liés à bien des égards, notamment du fait que l’essor des marchés et la protection des individus vont de pair.
  私人部门与安全有许多方面的关联,最明显的原因是蓬勃的市场与人类安全同步并进。
• Lors même que les deux procédures conduisent au même résultat, à savoir l ' éloignement de l ' étranger du territoire de l ' État où il réside, elles diffèrent à maints égards tant sur les conditions de fond que de forme.
  虽然这两个程序导致同样的结果，都是使外国人离开居留国领土，但其无论在实质还是形式上都有许多方面的不同。
• Pendón Meléndez (Espagne) fait observer que le terme " valeur " connaît de nombreuses nuances de sens, non seulement sur le plan économique ou en termes de rentabilité, mais aussi sur le plan juridique et social, lesquelles ont une incidence sur la notion de " préservation " .
  Pendón Meléndez先生（西班牙）指出， " 价值 " 一词有许多方面的含义，而不仅仅指经济方面或获利能力方面的含义，还有可能指法律和社会方面的含义。