朝气蓬勃的的法文

• dynamique

• "朝"法文翻译    名 1.dynastie唐~la dynastie des tang. 2.la
• "朝气"法文翻译    名 vivacité;vigueur;vitalité;dynamisme~蓬勃plein de
• "朝气蓬勃"法文翻译    plein de dynamisme(ou : de vitalité être plein de
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "蓬"法文翻译    动 devenir duveteux 形
• "蓬勃"法文翻译    形 prospère;florissant;vigoureux;plein
• "勃"法文翻译    副 soudainement;brusquement;subitement
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "朝气蓬勃" 法文翻译 :    plein de dynamisme(ou : de vitalitéêtre plein de dynamisme(plein de vitalité)
• "蓬勃的生气" 法文翻译 :    vitalitéénergie
• "朝气" 法文翻译 :    名vivacité;vigueur;vitalité;dynamisme~蓬勃plein de dynamisme(ou : de vitalité)
• "蓬勃" 法文翻译 :    形prospère;florissant;vigoureux;plein d'ardeur;débordant de vie~发展的经济形势situation économique en fort développement;situation économique florissante
• "有朝气的" 法文翻译 :    frais
• "生气勃勃的" 法文翻译 :    dynamiquevivant, eanimé,eéveillé,e
• "蓬勃发展" 法文翻译 :    développement vigoureusedéveloppement vigoureux
• "蓬勃发展的" 法文翻译 :    florissant,e
• "蓬勃高涨的" 法文翻译 :    en plein essoren pleine essor
• "野心勃勃的" 法文翻译 :    ambitieux, se
• "雄心勃勃的" 法文翻译 :    ambitieux
• "生气勃勃的人" 法文翻译 :    un homme dynamiqu
• "野心勃勃的(人)" 法文翻译 :    ambitieuxambitieux,euse
• "蓬勃发展的企业" 法文翻译 :    entreprise en pleine croissance
• "雄心勃勃的政策" 法文翻译 :    une politique ambitieuse
• "朝永振一郎" 法文翻译 :    sin-itiro tomonaga
• "朝比奈隆" 法文翻译 :    Takashi Asahina
• "朝河兰" 法文翻译 :    Ran Asakawa

• Il existe encore des obstacles à ce processus sain et vigoureux dans certains organismes.
  这一健康、朝气蓬勃的进程所面临的障碍在一些组织中的确仍然存在。
• La mondialisation devrait être une force puissante et dynamique capable de renforcer la coopération et d’accélérer la croissance et le développement.
  全球化应当是一股强大和朝气蓬勃的力量,来加强合作和加速增长与发展。
• L ' action énergique menée par la Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines mérite le plus grand hommage.
  人力资源管理厅朝气蓬勃的工作给人留下深刻的印象,日本代表团对此表示赞扬。
• Bien qu’il faille prendre en considération l’ancienneté, l’ONUDI doit garder une masse critique de jeunes dynamiques pour mettre en œuvre ses activités.
  虽然应对工作人员的供职年限给予考虑，但工发组织需要保留一支朝气蓬勃的青年人基本力量来开展本组织的活动。
• En outre, à l ' ère de la mondialisation et de l ' importance de la jeunesse, la participation des enfants, des jeunes en général, mais aussi d ' autres groupes marginalisés, est capitale.
  此外，在朝气蓬勃的全球化世界中，不仅必须有儿童和青年的有意义参与，还应有其他边缘群体的参与。
• Je suis convaincu que les initiatives proposées plus haut permettront de revitaliser et de dynamiser le PNUD qui pourra ainsi répondre avec efficacité aux demandes croissantes des pays de programme en matière de services d’amont.
  我相信前面简述的倡议将导致一个朝气蓬勃的开发计划署,使它能够有效响应方案国家客户对上游服务越来越多的需求。
• Toutefois, le secret inhérent à la recherche militaire est incompatible avec l’ouverture aux idées neuves et l’abondant échange d’idées au sein de la communauté des chercheurs qui sont nécessaires pour une économie civile fondée sur des technologies avancées.
  不过,军事研究的特性即保密与有活力的高技术民用经济所需要的新概念的公开性以及研究界内朝气蓬勃的意见交流是不相容的。

• 朝气蓬勃的的英语：vigorous
• 朝气蓬勃的的俄语：моложавый бодрый
• 朝气蓬勃的的印尼文：bersemangat; bertenaga; kuat;