本事的法文

• 名
  1.habileté
  2.source d'une histoire originale莎氏乐府~récits d'après shakespeare

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "有本事" 法文翻译 :    avoir du savoir-faire
• "实在的本事" 法文翻译 :    capacité réelle;habileté vrai
• "有本事的人" 法文翻译 :    sorcier, ère
• "莎氏乐府本事" 法文翻译 :    récits d'après shakespear
• "日本事务办公室" 法文翻译 :    bureau pour le japon
• "无职转生～到了異世界就拿出真本事～" 法文翻译 :    Mushoku Tensei
• "本书的" 法文翻译 :    livresque
• "本书内容提要" 法文翻译 :    sommaire du livr
• "本亚明·亨里克斯" 法文翻译 :    Benjamin Henrichs
• "本乡车站 (爱知县)" 法文翻译 :    Hongō (métro de Nagoya)
• "本亚明·克莱布林克" 法文翻译 :    Benjamin Kleibrink
• "本乡理华" 法文翻译 :    Rika Hongo
• "本人" 法文翻译 :    名1.la personne en question;en personne;personnellement这事还是由他~来谈吧.il serait préférable que luimême mette la question sur le tapis.2.je;moi-même
• "本乡昭由" 法文翻译 :    Akiyoshi Hongo
• "本人的签字" 法文翻译 :    signature authentique

• Jack Crawford ne sait pas de quoi vous êtes capable.
  杰克·克劳福德还没领教过你的本事
• Les filles vous voyez un cas digne de l'académie. .
  如果你们有本事 应该可以找出死因
• Elle passe tous les jours, alors vous gênez pas !
  真是，天天过，有本事你们就喊吧！
• Et vous, M. Chandler, savez de quoi je suis capable.
  而你 钱德勒先生 也知道我的本事
• Si, par miracle, tu me décroches je t'accompagne à ce
  你要是有本事让我下去 我就跟你去
• Je sais que t'es bon, je t'ai vu à l'œuvre.
  我知道你有多大本事 我看过你冲浪
• Ce que je sais, ne peut s'enseigner. - Je te paierai.
  我的本事不能教 我用食物跟你交换
• Si j'avais la moitié de sa valeur, ce serait merveilleux.
  如果我有你爸爸一半本事 那就太好啦
• Je vais vendre les restaurants et prendre les meilleurs avocats.
  我会卖了饭店 再去雇个最本事的律师
• Vous le pourrez quand vous serez aussi bon que Lung.
  要是你的本事像龙哥一样 就让你们吃

• 本事的泰文
• 本事的英语：(本领) skill; ability; capability; talent
• 本事的日语：（小説?戯曲?映画などの基づく）真実の事跡,事実. 许多诗词的本事,因年代过久,已经无法查考／昔の詩や詞の題材となった事実の多くは,長い年月を経てきているためにもう調べようがない.
• 本事的韩语：재능
• 本事的俄语：[běnshi] см. 本领
• 本事的印尼文：kemampuan;
• 本事什么意思：běnshì 文学作品主题所根据的故事情节：～诗ㄧ这些诗词的～，年久失考。 ◆ 本事 běn shi 本领：有～ㄧ学～ㄧ～大。