本来的的法文

• naturel,-le

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "本来"法文翻译    形 originel~的面貌le vrai visage;l'aspect originel 副
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "本来的面貌" 法文翻译 :    le vrai visage;l'aspect origine
• "本来" 法文翻译 :    形originel~的面貌le vrai visage;l'aspect originel副1.originairement;primitivement;au début~他身体不好,现在很结实了.originairement il possédait une santé délicate,maintenant il est fort et robuste.2.en principe;à vrai dire;à proprement parler;de soi~就该快办.nous le ferons le plus tôt possible,cela va de soi./bien sûr,nous le ferons très vite.
• "寺本来可" 法文翻译 :    Yukika Teramoto
• "本来就该快办" 法文翻译 :    nous le ferons le plus tôt possible,cela va de soi./bien sûr,nous le ferons très vite
• "露出本来面目" 法文翻译 :    sentir son fruit
• "偷来的" 法文翻译 :    dérobé,e
• "原来的" 法文翻译 :    primiti-f,-venaturel,-le
• "后来的" 法文翻译 :    subséquent,e
• "外来的" 法文翻译 :    exotiqueforain, eextrinsèqueextérieur ,eexogèneétranger ,ère
• "将来的" 法文翻译 :    prospecti-f,-vefutur,-efutur,e
• "捡来的" 法文翻译 :    trouvé,e
• "早来的" 法文翻译 :    hâti-f,-ve
• "未来的" 法文翻译 :    prospecti-f,-vefutur,-efuturistefutur,e
• "生来的" 法文翻译 :    nati-f,-vecongénital,e,aux
• "进来的" 法文翻译 :    entrant,e
• "迟来的" 法文翻译 :    tardtardif
• "从…回来的" 法文翻译 :    retour de...
• "低下来的" 法文翻译 :    bas,basse
• "借来的钱" 法文翻译 :    借贷差额différence entre le débit et le crédit
• "先来的人" 法文翻译 :    venu,e
• "农田(围起来的)" 法文翻译 :    clos,e

• Parmi eux, une femelle m'a accepté pour ce que j'étais.
  其中，一位女士接纳了我本来的样子。
• Creel cherche une arme dangereuse qui est stockée dans votre installation.
  他本来的目标是你家人 就是要逼你
• Au début le plan du Vice-ministre était de vendre Pandora !
  本来的作战 是等次长拿潘多拉来交换
• Nous sommes tellement loin de chez nous, tu sais.
  我们如此远离本来的家 你知道吗
• Si je les pousse pas, on finira pas aujourd'hui.
  没有办法，一定要盖住 自己本来的面目
• Deux chaussettes dans le décolleté et tu as des bouffées de chaleur !
  我是喜欢你本来的样子啊 胡扯！
• Elle veut qu'on laisse tout à sa place.
  她坚信所有事物都该留在本来的地方
• Quelle partie de ton corps est d'origine ?
  巴特，你本来的身体现在还剩多少？
• Je me suis mal exprimé. Je vais recommencer.
  这不是我本来的意思 我再重新说一次
• On devait faire des cordons-bleus, mais on dirait que le plan a changé.
  鸡肉特制菜是本来的计划 不过现在计划有变

• 本来的的英语：inherent
• 本来的的俄语：натуральный естественный