来历的法文

• 名
  source;origine;provenance;antécédents;histoire查明~faire toute la lumière sur le passé de qn;constater les antécédents de qn.

• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "希伯来历" 法文翻译 :    am
• "查明来历" 法文翻译 :    faire toute la lumière sur le passé de qn;constater les antécédents de qn
• "希伯来历月份" 法文翻译 :    Mois du calendrier hébraïque
• "来历不明的人" 法文翻译 :    personne ayant un passé équivoque;personne dont les antécédents paraissent fort douteux
• "来历不明的飞机" 法文翻译 :    avion non identifi
• "来华正式访问" 法文翻译 :    effectuer une visite officielle en chin
• "来势迅猛的" 法文翻译 :    foudroyant,e
• "来势甚猛" 法文翻译 :    venir avec impétuosité(impétueusement
• "来势汹汹" 法文翻译 :    une ruée menaçante;aspect terrifiant;avec arrogance
• "来去匆匆" 法文翻译 :    faire une visite rapide à q
• "来到的人" 法文翻译 :    venant,e
• "来去坐汽车" 法文翻译 :    se trimbal(l)er en voiture

• Notre amour devra changer à jamais le cours de l'histoire.
  但我们的爱 改变颠倒世界的未来历史
• Comme ça, on retrouve la trace de tes parents, au pays.
  他们要能追踪出 你所有亲戚的来历
• Il a 2OOO lingots d'or non déclaré dans la cale.
  船舱里装了2000锭不明来历的金币
• Des choses de qualité marginale et de source douteuse.
  来历不明的素质 勉强跻身上流人士
• On a fait des recherches pour toi pendant longtemps.
  我们已经打听你的来历很长时间了
• Je vous assure que non. Sa provenance est sans conteste.
  我向你保证是真的 来历很清楚，沒有疑问
• Je vous assure que non. Sa provenance est sans conteste.
  我向你保证是真的 来历很清楚，沒有疑问
• Vous savez d'oû il vient. C'est pas les économies de toute une vie.
  那不是救命钱 你很清楚这笔钱的来历
• C'est ce que signifié le 156 sur la chemise de la victime.
  这肯定是受害人衬衫上"156"的来历了
• Ton père me racontait d'où venait ton surnom.
  嗨，你爸正在给我讲你外号的来历呢

• 来历的泰文
• 来历的英语：origin; source; antecedents; background; past history 短语和例子 查明来历 trace to the source; ascert...
• 来历的日语：来歴.いわれ.由来.由緒. 说明来历／由来を説明する. 日子长了,我才知道他这绰号 chuòhào 的来历／ずいぶん日がたってからはじめて彼のあだ名の由来を知った. 这张油画大有来历／この油絵については深いいわれがある. 『比較』来历:来源 láiyuán （1）“来历”は事物の過去の情況,“来源”は事物のよってきたるところをいう. （2）“来历”には名詞としての用法しかないが,“来源”にはそのほ...
• 来历的韩语：[명사] 유래. 경로. 이력. 내력. 경력. 까닭. 来历不明; 내력이 의심스럽다 有来历的人; 좋은 경력을 가진 사람 我听到这儿, 才弄明白老人家的来历; 나는 이 이야기를 듣고서야 노인네의 내력을 알게 되었다 →[由yóu来(2)] [来路]
• 来历的俄语：[láilì] происхождение; прошлое (человека)
• 来历什么意思：láilì 人或事物的历史或背景：查明～ㄧ～不明ㄧ提起这面红旗，可大有～。