极为不幸的法文

• malheureuse comme les pierres
  malheureux comme les pierres

• "极"法文翻译    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• "极为"法文翻译    exceptionnellement extrêmement extrémement
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不幸"法文翻译    名 malheur;infortune遭~éprouver un malheur;il lui
• "幸"法文翻译    名 bonne fortune;honneur荣~avoir l'honneur de 副 par
• "为不幸所折磨" 法文翻译 :    être la proie du malheur
• "极为" 法文翻译 :    exceptionnellementextrêmementextrémementénormément
• "不幸" 法文翻译 :    名malheur;infortune遭~éprouver un malheur;il lui arrive un malheur.形infortuné;malheureux~的遭遇sort malheureux副malheureusement;par malheur他的话~而言中.malheureusement ce qu'il a prédit s'est confirmé./par malheur,ses prédictions se sont réalisées.
• "不幸地" 法文翻译 :    malheusementdéploprablementdésastreusement
• "不幸的" 法文翻译 :    déplorablemalheureux, sedéplorabledésastreux,sedéshérité,epauvrenéfastefâcheu-x,-sefunestebêtecalamiteux,eusedésastreux,euse
• "不幸福" 法文翻译 :    malheur
• "使不幸" 法文翻译 :    déshériter
• "使极为惊讶" 法文翻译 :    ébahir
• "图象(极为相似)" 法文翻译 :    carte de la mémoire
• "极为庞大" 法文翻译 :    de grande enverguremonumental
• "极为惊讶的" 法文翻译 :    ébahi, eébahi,e
• "极为愚蠢" 法文翻译 :    être bête comme un pied
• "极为逼真的" 法文翻译 :    eidétiqueéidétique
• "极为重要" 法文翻译 :    de la plus haute importance
• "变为不发音" 法文翻译 :    s'amuïr
• "性行为不端" 法文翻译 :    inconduite sexuelle
• "愚以为不可" 法文翻译 :    a mon avis,cela ne semble pas raisonnable
• "行为不当" 法文翻译 :    conduite indigne
• "行为不检" 法文翻译 :    dévier de la bonne conduite;conduite incongrue;déli

• La triste réalité est qu ' à notre époque des crimes de génocide continuent d ' être commis.
  一个极为不幸的现实是：这种罪行继续在现代中出现。
• Nous avons eu le grand malheur de voir le terrorisme persister en tant que menace pour la paix et la sécurité internationales.
  极为不幸的是，我们看到恐怖主义继续威胁国际和平与安全。
• De manière tout à fait malencontreuse, les informations que m ' avait transmises le Secrétariat, et qu ' à mon tour j ' avais communiquées aux représentants, étaient erronées.
  极为不幸的是，秘书处交给我的、我又转递各位代表的信息是错误的。
• Il est très regrettable qu ' il ait fallu mettre aux voix le projet de résolution et que l ' on ne soit pas parvenu à un consensus.
  极为不幸的是，最终还要对决议草案进行投票表决，而且也没有取得一致意见。
• Il est particulièrement regrettable que, dans l ' ensemble de la Géorgie, la population civile ait été directement victime des actes belliqueux de la Fédération de Russie.
  格鲁吉亚境内所有平民成为俄罗斯联邦侵略行为的直接受害者，这是极为不幸的。
• Il est donc extrêmement triste et regrettable que la deuxième phase des négociations de Machakos entre les deux parties soudanaises aient abouti à une impasse.
  因此，极为不幸和令人遗憾的是，两个苏丹当事方之间的第二阶段马查科斯谈判陷入了僵局。
• Dans ce contexte mondial, la corne de l ' Afrique a été frappée par les pires conditions climatiques depuis 60 ans, causant une sécheresse extrêmement tragique.
  在这全球背景下，非洲之角遭遇了60年来最严重的不利气候条件，导致极为不幸的干旱局势。
• Voilà pourquoi il est nécessaire de régler au plus vite la malheureuse situation dans laquelle se trouve Antigua-et-Barbuda vis-à-vis des États-Unis d ' Amérique.
  这就是为什么我们的姊妹国家安提瓜和巴布达在与美利坚合众国的争端方面所处的境地极为不幸，必须尽快予以纠正。
• Une telle catastrophe serait encore aggravée si les dirigeants et personnes éminentes de ces sociétés venaient à faire leurs de telles allégations, ce qui aurait sur un résultat désastreux pour la stabilité de l ' humanité.
  如果这些社会的领导人和知名人士也赞同这种说法，这种灾难将进一步加重，其结果对于人类的稳定来说将是极为不幸的。