正轨的法文

• 名
  la voie correcte;le principe juste纳入~orienter qch dans la bonne voie

• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "轨"法文翻译    名 1.rail单(双)~rail unique(double).
• "纳入正轨" 法文翻译 :    mettre sur son orbite normalorienter qch dans la bonne voi
• "走上正轨" 法文翻译 :    s'engager dans le droit chemin
• "正路" 法文翻译 :    convenablement
• "正负电子对撞机" 法文翻译 :    collisionneur de positrons et de négatrons
• "正转生岩" 法文翻译 :    orthodérivé
• "正负电子对撞" 法文翻译 :    collision de positrons et de négatrons
• "正轴坡面" 法文翻译 :    orthodôme
• "正负极的" 法文翻译 :    polaire
• "正轴形" 法文翻译 :    Hyperoctaèdre
• "正负号" 法文翻译 :    Signe plus ou moins
• "正轴柱" 法文翻译 :    orthoprisme

• Il faut faire campagne. Qu'est-ce que t'en dis ? Ouais.
  我没时间 我们要重新步入竞选的正轨
• On commence à peine à remettre nos vies en état.
  Brody 咱家生活刚刚重新走上正轨
• Des gens bien sauraient la canaliser dans la bonne direction.
  它需要的正是几个好人引导他们走入正轨
• Ravi de te voir reprendre le dessus. Tout ce chagrin
  很高兴你再度步上正轨 停止自怨自艾
• Tu vois ce qu'il fallait à ton moral, c'était du business.
  我跟你说过，一点刺激就能让你重回正轨
• Tu peux prendre autant de cachets que tu veux.
  做那些试验 你只是希望一切重回正轨
• Oui, ma Shug va arriver, et tout tournera rond.
  我的秀格就会到了 一切此会回到正轨
• On est bien ensemble, notre couple remonte la pente.
  我们在一起 婚姻刚回到正轨 生活美好
• Si je peux faire quelque chose pour réparer ça
  如果我能做点什么把这事扳回正轨
• J'ai pensé que je pourrais oublier, faire comme si de rien n'était.
  我以为我会忘记这件事 回到正轨

• 正轨的泰文
• 正轨的英语：the right path [track]: 纳入正轨 lead onto the correct path; put on the right track; 工作走上正轨。 the work has developed along the right lines. ◇正轨迹 positive rail
• 正轨的日语：正道.正しい道.正しい軌道. 纳入 nàrù 正轨／正しい軌道に乗せる. 这个学校经过整顿后,渐渐 jiànjiàn 地走上了正轨／この学校は健全化されたのち,しだいに正しい軌道に乗ってきた.
• 正轨的韩语：[명사] (1)정상적인 궤도. 按正轨健全发展; 정상적인 궤도에 따라 건전하게 발전하다 纳入正轨; 정상적인 궤도로 오르게 하다 (2)올바른 길. 정도(正道). 走上正轨; 정도를 걷다
• 正轨的俄语：[zhèngguī] правильный [нормальный] путь (напр., развития)
• 正轨什么意思：zhèngguǐ 正常的发展道路：纳入～丨走上～。