此起彼伏的法文

• se lever et se baisser alternativement;aller par vagues successives;revenir;se renouveler

• "此"法文翻译    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "彼"法文翻译    代
• "伏"法文翻译    动 1.se pencher sur 2.se prosterner;se coucher la
• "莎莎·彼伏瓦洛娃" 法文翻译 :    Sasha Pivovarova
• "此花区" 法文翻译 :    Konohana-ku
• "此致敬礼" 法文翻译 :    cordialementamicalement
• "此路不通" 法文翻译 :    1.c'est un culde-sac!/c'est une impasse!2.cul-de-sac;impasse
• "此致敬意" 法文翻译 :    amicalementcordialement
• "此辈" 法文翻译 :    ces gens-l
• "此致" 法文翻译 :    salutation écrite à la fin d'une lettre adressée à qn
• "此附" 法文翻译 :    ci-jointci-joint,e
• "此类" 法文翻译 :    tel
• "步" 法文翻译 :    名1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas d'ici.2.étape撤军工作分两~进行.le retrait des troupes se fera en deux étapes.3.condition;situation;niveau;degré事情怎么发展到这一~?comment se fait-il que les choses soient dans de si beaux draps?动marcher;aller à pied散~se promener;faire une promenade

• De Kensington à Billingsgate Enfin ce n'est qu'un cri
  从肯辛顿到比林斯门呼声此起彼伏
• Mission humanitaire L’année passée a connu plus que son lot de catastrophes humanitaires.
  过去的一年,人道主义灾难此起彼伏。
• Nous avons rassemblé une armée. Par désespoir, nous avons attaqué.
  最后我们去了木区 从此树林袭击就此起彼伏了
• Et pourtant, la résistance chinoise ne cesse de croître.
  但是支那人的抵抗 此起彼伏
• Et pourtant, la résistance chinoise ne cesse de croître.
  但是支那人的抵抗 此起彼伏
• Le Moyen-Orient est à feu et à sang et l ' Afrique est en ébullition au milieu des conflits.
  中东的冲突不断，非洲的冲突此起彼伏。
• Les sons d'animaux se faisant la cour sont renvoyés en écho de partout.
  蛙求爱的声音此起彼伏
• Je vois la perversion s'insinuer de plus belle.
  我看到此起彼伏的亵渎
• Les problèmes mondiaux deviennent de plus en plus manifestes et, régulièrement, des tensions régionales et internationales s ' aggravent.
  全球性问题更加突出，国际和地区问题此起彼伏。
• Les sombres nuages de la guerre ne se dissipent pas, et les dossiers chauds n ' en finissent pas de surgir.
  战争阴云挥之不去，热点问题此起彼伏。

• 此起彼伏的泰文
• 此起彼伏的英语：as one falls, another rises.; flux and reflux; rise one after another; ... rising here and subsiding there; up here, down there
• 此起彼伏的日语：〈成〉一方が下火になれば他方が盛り上がる.ひっきりなしに起こるさま.▼“此伏彼起”ともいう. 人们兴xìng高采烈,歌声此起彼伏／人々は非常に喜んで,歌声があちこちから湧き上がった.
• 此起彼伏的韩语：【성어】 한 쪽이 조용하면 다른 쪽이 들고 일어나다. 여기저기서 일어나다. ＝[此伏彼起] [此起彼落]
• 此起彼伏的俄语：[cǐ qǐ bǐ fú] обр. то затухая, то вспыхивая вновь; волна за волной
• 此起彼伏什么意思：cǐ qǐ bǐ fú 【解释】这里起来，那里下去。形容接连不断。 【示例】～，似有万人响应。（华而实《汉衣冠》四） 【拼音码】cqbf 【灯谜面】波浪；跷跷板 【用法】联合式；作谓语；形容事物发展变化不断 【英文】rise one after another