气味相投的法文

• avoir une identité de goûts et de sentiments;être du même acabit;s'assembler sur le même rivag

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气味"法文翻译    名 1.odeur~难闻.a sent mauvais. 2.caractère et
• "味"法文翻译    名 1.goût;saveur滋~goût.
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相投"法文翻译    动 s'accorder;bien s'entendre;être en bons
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "臭味相投" 法文翻译 :    leurs goûts malsains se ressemblent;s'entendre parfaitement;avoir le même goût malsain;gens de même acabit
• "趣味相投" 法文翻译 :    être en conformité de goûts
• "相投" 法文翻译 :    动s'accorder;bien s'entendre;être en bons termes;concorder兴趣~manifester des goûts communs
• "气味" 法文翻译 :    名1.odeur~难闻.a sent mauvais.2.caractère et idéal;aspirations;goût~相投avoir une identité de goûts et de sentiments;être du même acabit;s'assembler sur le même rivageodeur
• "兴趣相投" 法文翻译 :    manifester des goûts commun
• "情趣相投" 法文翻译 :    entendre
• "意气相投" 法文翻译 :    s'accorder en tempérament et en goût
• "意气相投的" 法文翻译 :    compatible
• "呛人(气味)" 法文翻译 :    âcreté
• "嗅气味" 法文翻译 :    diagnostic par olfaction
• "有气味" 法文翻译 :    fleurer
• "气味剂" 法文翻译 :    odorisant
• "气味图" 法文翻译 :    paysage olfactif
• "与某人意气相投" 法文翻译 :    avoir des affinités anec qn
• "一股怪气味" 法文翻译 :    une drôle d'odeur
• "公山羊气味" 法文翻译 :    odeur hircine
• "剧烈气味" 法文翻译 :    odeur âcre
• "发出…强烈气味" 法文翻译 :    puer
• "发出气味" 法文翻译 :    flairerodeursentir

• C'est pas parce qu'on s'est marré, que que je ne suis pas répugnant.
  虽然咱们气味相投 可不表示我是好人哦
• C'est pas vrai. On a les mêmes goûts et on a des points communs.
  才没有，只是我和她气味相投而已
• Nous avons des interts communs.
  我想我们气味相投
• Il flotte une odeur familière.
  咱俩气味相投

• 气味相投的英语：have the same likes and dislikes; be birds of a feather; be like-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friend...
• 气味相投的日语：qi4wei4xiang1tou2 马が合う
• 气味相投的韩语：【성어】【폄하】 마음이 맞다. 의기투합하여 한패가 되다.
• 气味相投的俄语：pinyin:qìwèixiāngtóu сходиться во вкусах (в наклонностях)
• 气味相投什么意思：qì wèi xiāng tóu 【解释】气味：比喻性格和志趣；投：投合。指人思想作风相同，彼此很合得来。 【出处】明·冯惟敏《天香引·送陈震南》：“气味相投，风情迥别，议论通玄。” 【示例】前者妹子同表妹舜英进京，曾与此女中途相遇，因他学问甚优，兼之～，所以结伴同行。（清·李汝珍《镜花缘》第六十二回） 【拼音码】qwxt 【灯谜面】乌龟爱王八；一窝老鼠不嫌臊苍蝇护狗粪 【用法】主谓式；...