沉寂的法文

• 形
  1.tranquille;calme;silencieux四面一片~.tout était silencieux.
  2.(se dit des nouvelles)entièrement bloqué消息~.il n'y a aucune nouvelle.

• "沉"法文翻译    动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
• "寂"法文翻译    形 1.silencieux;calme;tranquille万籁俱~un silence
• "沉寂的星球" 法文翻译 :    Au-delà de la planète silencieuse
• "消息沉寂" 法文翻译 :    il n'y a aucune nouvelle
• "四面一片沉寂" 法文翻译 :    tout était silencieux
• "沉孔锪孔" 法文翻译 :    chambrage cylindrique
• "沉孔" 法文翻译 :    orifice tombanttrou (de sombrer, alésé)
• "沉子缘纲" 法文翻译 :    ralingue de ventre
• "沉底水雷" 法文翻译 :    mine de fond
• "沉子系绳" 法文翻译 :    raban (de chalut)
• "沉思" 法文翻译 :    动se plonger dans la méditation;contempler
• "沉子" 法文翻译 :    plomb
• "沉思录" 法文翻译 :    Pensées pour moi-même

• Après un an d'absence, c'est super dur de retrouver ses sensations,
  沉寂一年后 很难再回到以前的状态
• Un été de la Nouvelle-Orléans noyé dans une humidité pénétrante.
  新奥尔良的夏天 沉寂在粘稠和潮湿之中
• Un été de la Nouvelle-Orléans noyé dans une humidité pénétrante.
  新奥尔良的夏天 沉寂在粘稠和潮湿之中
• Un esprit morne et muet a pris sa place.
  一阵阴郁的沉寂从你身上蔓延开来
• Oui, tu as pris ma tête, mais la mort ne sera pas silencieuse.
  是的 你取走我的头颅 但死亡不会沉寂
• ...le silence radio et les explosions dans la capitale irakienne.
  更多波段沉寂了 伊拉克首都的爆炸愈演愈烈
• Le secret qui gisait là depuis des millions d'années était sur le point d'être découvert.
  这个沉寂几百万年的秘密 即将揭露
• Et qu'il pouvait revenir vivre dans le monde.
  变得沉寂 梦见崔斯汀可能再次活在这世上
• Matthew ne transmet aucune données de vitesse. Il est complètement immobile.
  马修号的读数一点反映也沒有 它已经完全沉寂了
• Que pourrais-je attendre d'un mythe mort depuis longtemps ?
  早已沉寂的传说还能怎么样啊

• 沉寂的泰文
• 沉寂的英语：1.(十分寂静) dead; quiet; still 短语和例子 沉寂的深夜 in the still of (the) night; 傍晚, 暴风雨已经过去, 四周开始沉寂下来。 ...
• 沉寂的日语：（1）ひっそりと静まりかえっている. 庭园内像深山古庙gǔmiào一样沉寂／庭園の中は山奥の古寺のようにひっそりと静まりかえっている. 沉寂的深夜／ひっそりした真夜中. （2）消息のないさま. 消息沉寂／とんと音沙汰がない.
• 沉寂的韩语：[형용사] (1)고요하다. 적막하다. 沉寂的深夜; 고요한 심야 傍晚, 暴风雨已经过去, 四周开始沉寂下来; 저녁 무렵, 폭풍우가 이미 지나가고 사방이 고요해졌다 (2)소식[기별]이 없다[감감하다]. 消息沉寂; 소식이 감감하다
• 沉寂的俄语：[chénjì] 1) глубокая тишина; безмолвие 2) отсутствие новостей; полное молчание
• 沉寂的阿拉伯语：صمت;
• 沉寂什么意思：chénjì ①十分寂静：～的深夜。 ②消息全无：音信～。