沉寂的韩文
发音:
"沉寂"的汉语解释用"沉寂"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사]
(1)고요하다. 적막하다.
沉寂的深夜;
고요한 심야
傍晚, 暴风雨已经过去, 四周开始沉寂下来;
저녁 무렵, 폭풍우가 이미 지나가고 사방이 고요해졌다
(2)소식[기별]이 없다[감감하다].
消息沉寂;
소식이 감감하다
- "沉实" 韩文翻译 : [형용사](1)무겁고 힘있다. (태도가) 엄숙하고 무게가 있다. (목소리가) 가라앉아 있다. 들떠 있지 않다.(2)침착하고 소박[질박]하다.
- "沉子" 韩文翻译 : [명사]〈어업〉 (낚시 그물 따위의) 추. →[锤chuí(1)]
- "沉底(儿)" 韩文翻译 : [동사](1)밑바닥에 가라앉다.(2)못 쓰게 되다.
- "沉埋" 韩文翻译 : [동사](1)깊이 묻(히)다.(2)【비유】 (생각이나 어떤 환경에) 골몰하다. 잠기다. 빠지다.他沉埋在美妙的回忆里;그는 아름다운 회상에 잠기었다山村沉埋在云雾里;산촌은 안개 속에 잠기다
- "沉得住" 韩文翻译 : 마음을 가라앉히다. 감정을 누르다.沉得住气;감정을 삭이다
- "沉吟" 韩文翻译 : [동사](1)(시구나 문장을) 읊조리다.沉吟章句;글귀를 읊조린다(2)(중얼거리며) 망설이다.他沉吟半天, 还是拿不定主意;그는 한참 동안을 망설이면서, 마음을 정하지 못하였다
- "沉心" 韩文翻译 : [동사](1)마음을 쓰다. 개의하다. 걱정하다. ＝[吃心](2)(마음을) 가라앉히다. 안정시키다.
- "沉厚" 韩文翻译 : [형용사](1)(색채가) 짙고 중후하다.这幅画墨色沉厚;이 그림은 먹빛이 짙고 중후하다(2)(행동· 표정이) 듬직하다. 침착하고 중후하다.(3)무겁고 두껍다.
- "沉忧" 韩文翻译 : (1)[명사]【문어】 마음에 쌓여 있는 깊은 근심.沉忧令人老;근심은 사람을 늙게 만든다(2)[형용사] 침울하다. ＝[沉郁]
例句与用法
- 집 들어가다가 다시 휙 돌아서 저에게 오더니. "
然后房子归於沉寂，他又来关注我。 - 그분의 품에, 그분의 어깨에 내 지친 삶을 내려놓자.
谁，扶我之肩，驱我一世沉寂； - 이스라엘 子孫(자손)이 아침에 일어나 기브아를 對(대)하여 陣(진)을 치니라
黎明一到，以色列王就必定灭亡+，归於沉寂。 - 5년간의 휴식을 즐긴후인 1986년 그들은 Electric Cafe를 내놓았다.
沉寂了五年之久，1986年 Kraftwerk 推出了专辑《Electric Cafe》。 - 그분의 품에, 그분의 어깨에 내 지친 삶을 내려놓자.
谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。 - 5년간의 휴식을 즐긴후인 1986년 그들은 Electric Cafe를 내놓았다.
沉寂了五年之久，1986年 Kraftwerk 推出了专辑《Electric Cafe》。 - 5년간의 휴식을 즐긴후인 1986년 그들은 Electric Cafe를 내놓았다.
沉寂了五年之久，1986年 Kraftwerk 推出了专辑《Electric Cafe》。 - 보살이 탄생하여 땅에 내렸을 때 땅은 크게 진동하였다.
当大地在白露之後即将沉寂的时候，格桑又灿然开放。 - 단점이 있는데..ㅠ apply후 확인까지 24시간이 걸린다는 점.
应该是在等待那个沉寂了24小时的ID。 - 우리의 하느님 여호와께서 그들을 잠잠하게 만드실 것입니다.+
耶和华我们的上帝必使他们沉寂下来+。
其他语种
- 沉寂的泰文
- 沉寂的英语：1.(十分寂静) dead; quiet; still 短语和例子
- 沉寂的法语：形 1.tranquille;calme;silencieux四面一片~.tout était silencieux. 2.(se dit des nouvelles)entièrement bloqué消息~.il n'y a aucune nouvelle.
- 沉寂的日语：（1）ひっそりと静まりかえっている. 庭园内像深山古庙gǔmiào一样沉寂／庭園の中は山奥の古寺のようにひっそりと静まりかえっている. 沉寂的深夜／ひっそりした真夜中. （2）消息のないさま. 消息沉寂／とんと音沙汰がない.
- 沉寂的俄语：[chénjì] 1) глубокая тишина; безмолвие 2) отсутствие новостей; полное молчание
- 沉寂的阿拉伯语：صمت;
- 沉寂什么意思：chénjì ①十分寂静：～的深夜。 ②消息全无：音信～。