没有关系的法文

• ca ne fait rien que

• "没"法文翻译    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le
• "没有"法文翻译    副 1.[le contraire de 有]~钱ne pas avoir
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有关"法文翻译    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• "有关系"法文翻译    procéder matière agir peser compter importer comte
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "有关系" 法文翻译 :    procédermatièreagirpesercompterimportercomte
• "互相有关系" 法文翻译 :    corréler
• "有关系的" 法文翻译 :    relationnel
• "根……有关系" 法文翻译 :    avoir à voir
• "和某事有关系" 法文翻译 :    être intéressé à une affaireêtre intéressée à une affaire
• "没有利害关系的" 法文翻译 :    désintéressée
• "与战斗部队有关系的儿童" 法文翻译 :    enfants associés aux forces combattantes
• "与战斗部队有关系的妇女" 法文翻译 :    femmes associées aux forces combattantes
• "没有" 法文翻译 :    副1.[le contraire de 有]~钱ne pas avoir d'argent;être sans le sou.2.[employé pour former la négation d'une action accomplie]我昨天~去.je n'y suis pas allé hier.3.moins de你~他高.tu n'es pas aussi grand que lui./tu es moins grand que lui.
• "有关" 法文翻译 :    动concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le concerne.形relatif;concerné;intéressé~部门départements concernés;secteurs intéressés
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "没有(无)" 法文翻译 :    dénué de
• "没有…的" 法文翻译 :    dépouillé,edépourvu,e
• "没有了" 法文翻译 :    ça y estc'est toutvoilà
• "没有人" 法文翻译 :    personne nequi que ce soitpersonnenulpersonne insignifiante
• "没有的" 法文翻译 :    dépourvu de
• "没有钱" 法文翻译 :    ne pas avoir d'argent;être sans le souêtre sans argent

• Ce n'est pas ce que je veux dire, mais qu'importe.
  我不是这个意思 但是也没有关系了
• Et si tu en fais tomber par terre, ça me va.
  如果你掉了点在地上 也没有关系哈
• On parle d'une place de parking, aucun rapport avec les voitures.
  我们在说车位的事呢 和车没有关系
• Une connaissance de Berkeley. Il peut les mener à vous ?
  我在柏克莱认识的 他跟你有没有关系
• Et puis, il n'y a rien de mal à avoir peur.
  你们可以随时随刻到这里来 没有关系
• Et puis, il n'y a rien de mal à avoir peur.
  你们可以随时随刻到这里来 没有关系
• Et évidemment, je pensais que leur affaire ne me concernait pas.
  所以很明显 这件事跟我完全没有关系
• Il a tourné de 330. - Ça ne fait rien.
  他转弯飞行330航向 没有关系
• Il a tourné de 330. - Ça ne fait rien.
  他转弯飞行330航向 没有关系
• Ouais, tu l'as fait. - Ouais. - On l'a fait tous ensemble.
  奇云，可爱的奇云，两件事没有关系

• 没有关系的英语：it doesn't matter