没有冒犯你的意思的法文

• sans vouloir vous vexer
  sans vouloir te vexer

• "没"法文翻译    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le
• "没有"法文翻译    副 1.[le contraire de 有]~钱ne pas avoir
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "冒"法文翻译    动 1.se
• "冒犯"法文翻译    动 offenser;affronter他的话~了她.les mots qu'il vient
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "你"法文翻译    代 1.tu;vous;te;toi~喜欢吗?est-ce que cela te plaît?
• "你的"法文翻译    形 ton(ta,tes);votre(vos)代le tien(la tienne,les
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意思"法文翻译    名 1.idée;pensée文章的中心~sujet thème d'un article
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "……的意思是……" 法文翻译 :    signifiervouloir dire
• "不良 的意思" 法文翻译 :    dys-
• "大家的意思" 法文翻译 :    consensus;vœu de tout le mond
• "是……的意思" 法文翻译 :    vouloir diresignifier
• "没有意思" 法文翻译 :    fatigantennuyantfastidieuxfastidieuselaborieuse
• "字面上的意思" 法文翻译 :    sens littéral du mo
• "根据您的意思" 法文翻译 :    selon votre compteà votre compte
• "懂得某人的意思" 法文翻译 :    saisir qn
• "明显表示的意思" 法文翻译 :    volonté déclarée
• "曲解文本的意思" 法文翻译 :    violenter un texte
• "冒犯" 法文翻译 :    动offenser;affronter他的话~了她.les mots qu'il vient de dire l'ont offensée.
• "没有行动的意图" 法文翻译 :    velléité
• "意思" 法文翻译 :    名1.idée;pensée文章的中心~sujet thème d'un article2.opinion;désir;avis大家的~consensus;vœu de tout le monde3.expression des sentiments de reconnaissance et de respect这件小礼品不过是我的一点~.ce petit cadeau n'est qu'un signe de mes remerciements.4.intérêt;suggestion这种书对我们~不大.pour nous,les livres de ce genre manquent d'intérêt.

• Je ne veux pas vivre avec toi, t'inquiète !
  我可不想和你一起生活 没有冒犯你的意思
• Je ne veux pas vivre avec toi, t'inquiète !
  我可不想和你一起生活 没有冒犯你的意思
• Un flic louche de Miami infiltré officieusement ?
  没有冒犯你的意思. 毫无疑问.
• Un flic louche de Miami infiltré officieusement ?
  没有冒犯你的意思. 毫无疑问.
• Ne le prenez pas mal mais c'est inutile.
  我没有冒犯你的意思 - - 但这毫无意义
• Je suis acteur depuis que j'étais enfant.
  没有冒犯你的意思 但我从小就开始演戏了
• Désolé, vraiment, mais je ne suis pas intéressé.
  对不起 伙计 没有冒犯你的意思 我真的不感兴趣
• Désolé, vraiment, mais je ne suis pas intéressé.
  对不起 伙计 没有冒犯你的意思 我真的不感兴趣
• Je ne voulais pas donner infraction, My Lady. Pardonnez-moi.
  我没有冒犯你的意思 小姐
• Nom de Dieu ! Pardon.
  上帝啊 对不起 没有冒犯你的意思

• 没有冒犯你的意思的英语：no offence
• 没有冒犯你的意思的俄语：не обижа́йтесь без оби́д не обижа́йся
• 没有冒犯你的意思的阿拉伯语：أَيّ جَرِيمَة; بِدُون مُؤَاخَذَة; لَا مُؤَاخْذَة;