测深剖面的法文

• profil bathymétrique

• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "剖"法文翻译    动 1.ouvrir en fendant~腹ouvrir le ventre;éventrer
• "剖面"法文翻译    名 section;coupe横~section transversale;coupe
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "二维测深剖面" 法文翻译 :    profil bathymétrique en deux dimensionsprofil bathymétrique 2d
• "海底测深剖面图" 法文翻译 :    profil de sondage du fond
• "剖面" 法文翻译 :    名section;coupe横~section transversale;coupe horizontale.
• "测深器" 法文翻译 :    sondeur hydrostatique
• "测深图" 法文翻译 :    carte bathymétrique
• "测深学" 法文翻译 :    Bathymétrie
• "测深杆" 法文翻译 :    perche de sondagerègle grandée
• "测深管" 法文翻译 :    tube sondeur
• "测深线" 法文翻译 :    profil de sondeligne de sonde
• "测深绳" 法文翻译 :    ligne de sonde
• "测深铅" 法文翻译 :    sonde
• "测深面" 法文翻译 :    surface bathymétrique
• "剖面图" 法文翻译 :    vue (de coupe, en coupe)
• "剖面的" 法文翻译 :    sectionnel,le
• "剖面线" 法文翻译 :    hachure
• "半剖面" 法文翻译 :    demi-coupedemi-section
• "横剖面" 法文翻译 :    section transversale;coupe horizontaleplan latitudinalplan latitudinale
• "纵剖面" 法文翻译 :    section verticale;coupe longitudinalcoupe longitudinale
• "交叉测深线" 法文翻译 :    profil de vérificationprofil traversier
• "交叠测深" 法文翻译 :    recouvrement des profilscouverture bathymétrique totalesondage avec chevauchement des couloirs insonifiés

• Manipulation de l ' exagération verticale des profils bathymétriques d ' une demande;
  划界案测深剖面的垂直扩大作业；
• Création de profils bathymétriques à partir des modèles en trois dimensions;
  使用三维模型制作测深剖面图；
• Création de stocks de profils bathymétriques autour de la marge de l ' État présentant la demande;
  制作提交国大陆边缘周围的测深剖面图集；
• — Lorsqu ' ils n ' ont pas été utilisés pour déterminer le PTC
  － 如未予采用 测深剖面
• — Lorsqu ' ils n ' ont pas été utilisés pour déterminer le PTC
  － 如未予采用 测深剖面
• Création de profils bathymétriques s ' étendant sur la totalité de la marge continentale, du plateau à la plaine abyssale;
  制作整个大陆边缘从大陆架向深海海底延伸的测深剖面图；
• La Commission accordera une attention particulière à la fonction de transfert des filtres opérant dans les domaines de fréquence ou de nombre d ' ondes qui pourraient concerner les profils bathymétriques bidimensionnels et des surfaces bathymétriques tridimensionnelles.
  委员会将特别注意可能适用于二维测深剖面和三维测深面的波长或波数域滤波器设计的导纳函数。
• La position de l ' isobathe de 2 500 mètres, dont les coordonnées ont été calculées par interpolation linéaire des profondeurs à partir des profils bathymétriques composites, est indiquée sur la même carte.
  2 500公尺等深线的坐标点是采用海底深度线性插值法、按照组合测深剖面图计算出来的；其位置见北冰洋图。
• 5.4.8 La localisation du point où la rupture de pente est la plus marquée était initialement envisagée comme un problème bidimensionnel à résoudre par l ' analyse mathématique de profils bathymétriques bidimensionnels (Hedberg, 1976).
  5.4.8. 倡议人原认为确定坡度变动最大之点的位置是一个二维问题,涉及对二维测深剖面进行数学分析(Hedberg,1976年)。
• Pour déterminer la position du pied du talus continental conformément à l ' article 76, on a élaboré une méthode spéciale, qui consistait pour l ' essentiel à déterminer sur chaque profil bathymétrique, après une série de lissages de la topographie, une série de valeurs extrêmes de la pente, dont la valeur maximale donnait la position du pied du talus continental sur le profil considéré.
  为按照第七十六条确定大陆坡脚位置，制定了特别的办法。 本质上而言，在对每一个测深剖面图进行抛光程序后，就确定了底面斜坡的数处坡度极值，取最大坡度为特定剖面图上大陆坡脚的位置。

• 测深剖面的英语：bathymetric profile depth profile
• 测深剖面的俄语：батиметрический профиль
• 测深剖面的阿拉伯语：مخطط جانبي للأعماق; مقطع الأعماق;