渺无人迹的法文

• (lieu)vaste et inhabit

• "渺"法文翻译    形 1.distant et
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无人"法文翻译    ne
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人迹"法文翻译    名 vestiges de la présence humaine;traces de
• "迹"法文翻译    名 1.trace;marque足~empreintes de pas;traces de
• "人迹" 法文翻译 :    名vestiges de la présence humaine;traces de l'habitation humaine
• "无人" 法文翻译 :    ne
• "人迹稀少的" 法文翻译 :    seul
• "人迹罕至" 法文翻译 :    avoir très peu de traces d'habitation humain
• "人迹罕至的" 法文翻译 :    seul
• "无人岛" 法文翻译 :    Île inhabitée
• "无人机" 法文翻译 :    drone
• "人迹罕至的地方" 法文翻译 :    désertdésert,e
• "三无人员" 法文翻译 :    ni à l’école ni au travail
• "使荒无人烟" 法文翻译 :    dépeupler
• "候鸟无人机" 法文翻译 :    Ghods Mohajer
• "各国无人岛" 法文翻译 :    Île inhabitée par pays
• "后继无人" 法文翻译 :    sans successeurs pour accomplir l'œuvre inachevé
• "哈比无人机" 法文翻译 :    IAI Harpy
• "惨无人道" 法文翻译 :    inhumain;d'une cruauté horribl
• "旁若无人" 法文翻译 :    agir comme s'il n'y avait personne à ses côtés;dédaigner de baisser ses regards sur autrui;avoir l'air hautain(ou : présomptueux)
• "无人(--般和ne连用)" 法文翻译 :    personne
• "无人值守的" 法文翻译 :    télésurveillé
• "无人区 (一战)" 法文翻译 :    No man's land

• De nombreux districts avaient été virtuellement dépeuplés et les écoles, les hôpitaux, les boutiques ou les puits étaient rarement intacts.
  许多区域实际上已经渺无人迹，而未遭摧毁的学校、医院、商店和水井实属罕见。
• Les ravages de la guerre civile avaient rendu certaines régions inhabitables, voire dépeuplé des zones immenses.
  由于内战巨大和广泛的破坏程度，那些返回的地区往往不适宜居住，而且实际上当那些流离失所者重返家园时，那里大部分地区已是渺无人迹。

• 渺无人迹的英语：remote and uninhabited
• 渺无人迹的日语：miao3wu2ren2ji4 见渡す限り人气がない
• 渺无人迹什么意思：miǎo wú rén jì 【解释】很少看见人的脚印，形容空旷寂静 【出处】沙汀《淘金记》：“从大道上望去，却就像一座～的黄土荒山。” 【拼音码】mwrj 【用法】动宾式；作定语；形容空旷寂静