滂沱大雨的法文

发音:

"滂沱大雨"的汉语解释用"滂沱大雨"造句滂沱大雨 en Francais

法文翻译手机版

déluge

"滂沱"法文翻译形 torrentiel大雨~.il tombe une pluie
"沱"法文翻译 tout en pleurs
"大"法文翻译形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
"大雨"法文翻译 pluie torrentielle
"雨"法文翻译名 pluie大~pluie torrentielle.
"大雨滂沱" 法文翻译 : il tombe une pluie torrentielle./la pluie tombe à seaux(ou : à torrent,à verse)
"滂沱" 法文翻译 : 形torrentiel大雨~.il tombe une pluie torrentielle./la pluie tombe à seaux(ou : à torrent,à verse).
"大雨" 法文翻译 : pluie torrentielle
"下大雨" 法文翻译 : pleuvoir à boire deboutpleuvoir comme vache qui pissepleuvoir à versepleuvoir des hallebardesdracherpleuvoir des cordesverser
"大雨季" 法文翻译 : pluie de la saison gu
"大雨蛙" 法文翻译 : Dryopsophus splendidus
"涕泗滂沱" 法文翻译 : déluge de larmes
"一场大雨" 法文翻译 : une pluie torrentielle;une avers
"下倾盆大雨" 法文翻译 : pleuvoir comme vache qui pisse
"倾盆大雨" 法文翻译 : une pluie torrentiellepluie (battante, torrentielle, à verse)
"大雨倾盆" 法文翻译 : pleuvoir des hallebardespleuvoir des cordesdracherverserpleuvoir à versepleuvoir à boire deboutpleuvoir comme vache qui pisse
"大雨如注" 法文翻译 : il pleuvait à verse(ou : à torrent
"大风大雨" 法文翻译 : une grosse pluie et un vent violen
"瓢泼大雨" 法文翻译 : pluie torrentielle(ou : battante)
"碰到大雨" 法文翻译 : recevoir la sauce
"大雨伞豎角兜虫" 法文翻译 : Golofa claviger
"滁州市" 法文翻译 : chuzhou
"滇丁香属" 法文翻译 : Luculia
"溽" 法文翻译 : humide
"滇兰属" 法文翻译 : Hancockia (nudibranche)
"溼疹" 法文翻译 : eczéma

例句与用法

Mais il tombe des cordes... et vous adorez les films en DVD.
外面下著滂沱大雨我知道你喜欢看DVD
Sang-min doit être complètement trempé sans son parapluie.
外面下着滂沱大雨
En raison des pluies, la MINUAD éprouvait plus de difficultés à accéder au camp après l ' attaque.
在攻击之后，滂沱大雨使得达尔富尔混合行动进入难民营受到阻碍。
Le retard pris dans l ' exécution des projets est attribuable à l ' état du réseau routier qui, conjugué à de fortes pluies, a rendu inaccessibles de nombreuses parties du pays.
未能如期完成是因为公路网差，再加上滂沱大雨，无法进入该国的许多地方
Ailleurs, ce sont les ouragans El Niño ou George, tandis qu ' au Niger ce sont les pluies diluviennes, qui ont causé des pertes en vies humaines et animales ainsi que des dégâts matériels considérables.
某些地区遭到厄尔尼诺或乔治飓风的袭击，滂沱大雨在尼日尔造成许多人和动物丧生及巨大物质损失。
Des pluies diluviennes se sont abattues sur près de la moitié du territoire salvadorien, où elles ont causé des inondations et des glissements de terrain qui ont bouleversé la vie de la population et endommagé les infrastructures, notamment les infrastructures de communication.
滂沱大雨影响萨尔瓦多几近一半的领土，造成洪水和地滑，影响到居民和基础设施，包括通信。
Des pluies torrentielles ont été l'effet immédiat de César, avec un pic de 271 mm à Bluefields avec de nombreux autres endroits rapportant plus de 150 mm.
塞萨尔的吹袭立即为尼加拉瓜带来滂沱大雨，布卢菲尔茲錄得271毫米的最高雨量记錄；而其他地区也有150毫米的雨量报告。
La zone la plus dévastée du secteur sud de l’opération Survie au Soudan a été le comté de Bor, avec environ 70 000 personnes touchées, dont 10 000 déplacées, du fait des fortes crues et des pluies diluviennes.
在苏丹生命线行动南部地区,博尔县受灾最重,估计7万灾民,其中包括因河流水位空前上涨和滂沱大雨而流离失所的1万人。
Toutefois, comme il a beaucoup plu durant la semaine du 8 au 14 février, les eaux du Zambèze ont dépassé la cote d ' alerte dans plusieurs districts des quatre provinces de la partie inférieure de la vallée du Zambèze, la pointe étant de 2,6 mètres au-dessus du niveau d ' alerte.
但2月8日至14日这一周下的滂沱大雨，使赞比西亚河水位在赞比西亚河流域下游四个省的多个县内高于洪水位，洪峰高出洪水位2.6米。