满载而归的法文

• revenir en apportant beaucoup de choses;faire une riche acquisition;remporter de grands succès à la suite d'une missio

• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "满载"法文翻译    形 chargé à plein~而归revenir en apportant beaucoup
• "载"法文翻译    名 année;an三~trois ans 动
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "归"法文翻译    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• "捕鱼满载而归" 法文翻译 :    rapporter une belle pêche
• "满载而驰的火车" 法文翻译 :    train qui roule à plein
• "满载" 法文翻译 :    形chargé à plein~而归revenir en apportant beaucoup de choses;faire une riche acquisition;remporter de grands succès à la suite d'une mission
• "满载船" 法文翻译 :    bateau barroté
• "凯旋而归" 法文翻译 :    retourner en triomph
• "空手而归" 法文翻译 :    rentrer les mains vides
• "满载力矩" 法文翻译 :    couple d'utilisation
• "满载吃水" 法文翻译 :    tirant d'eau en charge
• "满载排水量" 法文翻译 :    déplacement en charge
• "满载荣誉" 法文翻译 :    être chargé de lauriers
• "满载，全负荷" 法文翻译 :    pleine charge
• "满载旅客的列车" 法文翻译 :    满25岁coiffer sainte catherine

• A mon avis en deux heures demain on sauve la baraque.
  明天再花两小时 -就可满载而归
• Nous aurons beaucoup d'enfants et les pêcheurs leurs filets remplis de poissons,
  我们会有很多儿女 渔夫会天天满载而归
• Quand je reviendrai avec notre prix, nous retrouverons toutes la jeunesse.
  当我满载而归的时候 我们都会再次年轻了
• Ce n'est pas le sang qui remplit la cale d'huile.
  明白，但血统不会让你满载而归
• Oui. Je suis devenu habile pendant les compétitions.
  是的 是的,的确是,我满载而归
• Cent fois, j'ai conjuré le sort au point que
  是会有很多鱼 我遇过各种险情最后都满载而归
• J'espère que c'est quelqu'un de mon équipe qui gagnera le million de dollars.
  希望他们能赢得奖金满载而归
• Qu'ils rentrent sans encombre et la cale pleine, pour que les blanches flammes d'huile de Nantucket
  平安返乡，满载而归 使南塔克鲸油的白焰
• Le baron a ramené des cadeaux ?
  谢谢 邦尼 那么，男爵有没有满载而归?
• Le baron a ramené des cadeaux ?
  谢谢 邦尼 那么，男爵有没有满载而归?

• 满载而归的泰文
• 满载而归的英语：return fully loaded; come back with fruitful results; come home loaded with (honours, riches); much profited by one's trip; return from a rewarding journey; return home fully supplied [loaded]; return...
• 满载而归的日语：〈成〉満載して帰ってくる.収穫がきわめて多い形容.
• 满载而归的韩语：【성어】 (1)(물건을) 가득 싣고 돌아오다. (2)큰 수확을[성과를] 거두고 돌아오다｣
• 满载而归的俄语：[mǎnzài ér guī] обр. вернуться с богатыми трофеями
• 满载而归什么意思：mǎn zài ér guī 【解释】装得满满地回来。形容收获很大。 【出处】明·李贽《焚书·又焦弱侯》：“然林汝宁向者三任，彼无一任不往，往必满载而归。” 【示例】将卫国府库，及民间存留金粟之类，劫掠一空，堕其城郭，～。（明·冯梦龙《东周列国志》第二十三回） 【拼音码】mzeg 【灯谜面】草船借剑草船借剑；采购回家；返程货物多 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】return...