烦琐的手续的法文

• procédure trop minutieuse;formalités ennuyeuse

• "烦"法文翻译    形 1.excédé;ennuyé;triste心~être tourmenté(ou
• "烦琐"法文翻译    形 minutieux et ennuyeux;compliqué~的手续procédure
• "琐"法文翻译    形 petit;insignifiant;menu;ténu;sans importance
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手续"法文翻译    名 procédure;formalité办~remplir les formalités
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "繁琐的行政手续" 法文翻译 :    les tracasseries administratives
• "烦琐" 法文翻译 :    形minutieux et ennuyeux;compliqué~的手续procédure trop minutieuse;formalités ennuyeuses
• "来来回回的手续" 法文翻译 :    un chassé-croisé de démarches
• "符合规定的手续" 法文翻译 :    procédure régulière
• "手续" 法文翻译 :    名procédure;formalité办~remplir les formalités
• "捐款者指定捐款用途的手续" 法文翻译 :    adoption
• "繁琐的" 法文翻译 :    scolastiquesubtil,e
• "烦琐哲学" 法文翻译 :    名scolastique
• "过分繁琐的" 法文翻译 :    chinois,e
• "办手续" 法文翻译 :    remplir les formalité
• "手续费" 法文翻译 :    commission de participationfrais (de formalité, opératoires)
• "思想繁琐的人" 法文翻译 :    scolastique
• "复杂繁琐的帐目" 法文翻译 :    apothicaire
• "一系列手续" 法文翻译 :    filièrefilière
• "交接手续" 法文翻译 :    forme réceptionnaire
• "免去手续" 法文翻译 :    être exempt de formalités
• "办妥手续" 法文翻译 :    se mettre en règle
• "办理手续" 法文翻译 :    remplir certaines formalités

• Elles requièrent un permis spécifique, accordé au cas par cas et pour une durée déterminée.
  向古巴出售医疗卫生产品需要经过非常烦琐的手续办理有期限规定的特别许可证。
• Le secteur israélien des affaires investit dans ce projet, soit unilatéralement, soit dans le cadre d’opérations en association avec des Palestiniens ou des entrepreneurs internationaux, la coordination étant assurée par le Ministère israélien du commerce et de l’industrie et les démarches administratives étant simplifiées.
  以色列工商部门或单方面或与巴勒斯坦企业家或与国际企业家合资，正投资该项目，此工作由以色列贸易和工业部长协调，并简化有关烦琐的手续。
• Des investissements accrus dans les chemins de fer peuvent permettre de développer les opérations de transport multimodal et de réduire sensiblement le coût des transactions commerciales en allégeant les procédures et la documentation ainsi qu ' en diminuant les risques de vol. La réalisation de plans de développement et d ' investissements pourrait se faire aux niveaux bilatéral ou régional.
  增加铁路投资可以为多式联运业务提供机会，还可大大节省贸易交易成本，因为减少了烦琐的手续和单证，还降低了盗窃风险。 发展计划和投资可在双边或区域基础上进行。

• 烦琐的手续的英语：overelaborate procedure