特定场合的法文

• endroit
  lieu
  place

• "特"法文翻译    形
• "特定"法文翻译    spécifique
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "场合"法文翻译    名 occasion;cas;circonstance;situation在某种~en
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "在一定场合" 法文翻译 :    在一定程度上dans une certaine mesure在一定程度上jusqu'à un certain point;dans une certaine mesur
• "场合" 法文翻译 :    名occasion;cas;circonstance;situation在某种~en certains cas;en certaines occasions
• "特定" 法文翻译 :    spécifique
• "交际场合" 法文翻译 :    occasion de fréquentatio
• "在公开场合" 法文翻译 :    en public
• "在各种场合" 法文翻译 :    en diverses occasions
• "在某种场合" 法文翻译 :    en certains cas;en certaines occasion
• "特殊场合的" 法文翻译 :    occasionnel
• "社交场合" 法文翻译 :    fonctionaventurefonctionnerfoisoccasion
• "适当的场合" 法文翻译 :    placelieuendroitplacer
• "特定地" 法文翻译 :    spécifiquement
• "特定的" 法文翻译 :    spe.cifiqueparticuli-er,-ère
• "德莫特定律" 法文翻译 :    Loi de Dermott
• "斯莱特定则" 法文翻译 :    Règle de Slater
• "本福特定律" 法文翻译 :    Loi de Benford
• "特定事件" 法文翻译 :    incident
• "特定制裁" 法文翻译 :    sanctions intelligentessanctions ciblées
• "特定吸收率" 法文翻译 :    débit d’absorption spécifique
• "特定模数" 法文翻译 :    module spécifique

• Telles étaient les quelques observations que je voulais faire aujourd ' hui.
  以上是我在这个特定场合所希望发表的一些意见。
• Les résultats des tests permettront de déterminer la gamme de tâches dont on pourra ou non charger une équipe de chiens sur un théâtre d’opérations donné.
  检测结果将决定探雷犬队在任何特定场合可能履行的任务(如果有的话)范围。
• Une interdiction partielle du port de vêtement couvrant le visage est déjà appliquée dans le cas de certaines fonctions et de certains lieux pour des raisons tenant à la sûreté de l ' État.
  为维护公共安全，已经在一些特定场合部分禁止穿蒙面长袍。
• Ils sont donc, à tout moment et en tous lieux, la plus haute expression conjointe de l ' esprit humain et du travail des mains de l ' homme.
  因此，在任何特定时间和特定场合，它们均是思维和人类手工的最高综合体现。
• Il s ' agit notamment des lettres d ' information UNCCD News (bimensuelle), UNCCD Alert (bihebdomadaire) et UNCCD Flash (événements particuliers).
  其中包括《公约》新闻双月刊、《公约》警报半月刊和针对特定场合不定期出版的《公约》快讯。
• Les textes juridiques adoptés par le Parlement, le Président de l ' Ukraine et le Conseil des ministres peuvent, dans certains cas, être rendus officiellement publics au moyen de la télévision ou de la radio.
  乌克兰最高拉达法令、乌克兰总统令、乌克兰部长内阁令可以在特定场合下通过电视和广播正式公布。
• L ' organisation compte une cinquantaine de volontaires qui donnent leur temps de façon ponctuelle ou consacrent une à deux heures de leur temps à une session donnée.
  约有50名登记的志愿者，他们以不定时 " 露面 " 贡献出其时间，或在特定场合下贡献出一、两个小时。
• Des réformes législatives sont actuellement en cours dans toutes les régions pour parvenir à interdire la violence sous toutes ses formes et dans plusieurs pays, de nouvelles loi sont actuellement à l ' étude pour interdire la violence dans certains milieux.
  各区域正在进行立法改革，以实现全面禁止。 一些国家正在审查新的立法，禁止特定场合的暴力行为。
• Le Comité prend note des indications apportées par la délégation portugaise selon lesquelles il s ' agirait d ' une procédure exceptionnelle mais il regrette que l ' État partie ait recours à la détention aux fins d ' identification pouvant, dans certaines situations, donner lieu à des arrestations collectives.
  尽管注意到葡萄牙代表团说为查证身份而逮捕是例外情况，但既然可能导致特定场合下的集体逮捕，委员会对缔约国存在这一程序感到遗憾。

• 特定场合的泰文
• 特定场合的阿拉伯语：مكان; وَضْع;
• 特定场合的印尼文：kedudukan; posisi; tempat;