在某种场合的法文

• en certains cas;en certaines occasion

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "场合"法文翻译    名 occasion;cas;circonstance;situation在某种~en
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "在各种场合" 法文翻译 :    en diverses occasions
• "在某种意义上" 法文翻译 :    dans un certain sens;d'un certain point de vue;pour ainsi dir
• "在某种程度上" 法文翻译 :    dans une certaine mesure;à un certain degrédans une certaine mesure
• "建立在某种基础上" 法文翻译 :    baser
• "场合" 法文翻译 :    名occasion;cas;circonstance;situation在某种~en certains cas;en certaines occasions
• "在某地" 法文翻译 :    quelque part
• "在某处" 法文翻译 :    quelque part
• "交际场合" 法文翻译 :    occasion de fréquentatio
• "在一定场合" 法文翻译 :    在一定程度上dans une certaine mesure在一定程度上jusqu'à un certain point;dans une certaine mesur
• "在公开场合" 法文翻译 :    en public
• "特定场合" 法文翻译 :    endroitlieuplace
• "特殊场合的" 法文翻译 :    occasionnel
• "社交场合" 法文翻译 :    fonctionaventurefonctionnerfoisoccasion
• "适当的场合" 法文翻译 :    placelieuendroitplacer
• "产生(某种效果)" 法文翻译 :    faire
• "从事(某种活动)" 法文翻译 :    faire
• "有某种味道" 法文翻译 :    savourergoût
• "用某种方法" 法文翻译 :    suivre une méthode
• "进行(某种活动)" 法文翻译 :    faire

• On a généralement estimé, cependant, qu ' il pourrait être nécessaire d ' établir une distinction plus subtile entre les différentes techniques possibles de signature électronique, la Loi type devant éviter de désavantager quelque forme de signature électronique que ce soit, aussi simple et non sécurisée puisse-t-elle apparaître dans des circonstances données.
  但是普遍认为，对于可能的各种电子签字技术，可能还需要加以细分，因为示范法应避免歧视任何电子签字形式，即使该形式在某种场合下可能看来不够精致和安全。