在公开场合的法文

• en public

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公开"法文翻译    形 ouvert;public~露面faire son apparition en public.
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开场"法文翻译    动 lever le rideau;commencer la représentation
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "场合"法文翻译    名 occasion;cas;circonstance;situation在某种~en
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "在公开场合露面" 法文翻译 :    paraître en public
• "开场" 法文翻译 :    动lever le rideau;commencer la représentation d'un spectacle戏已经~了.le spectacle a déjà commencé.
• "场合" 法文翻译 :    名occasion;cas;circonstance;situation在某种~en certains cas;en certaines occasions
• "开场戏" 法文翻译 :    un lever de rideau
• "开场白" 法文翻译 :    préambule
• "开场小号" 法文翻译 :    Fanfare
• "开场白(讲话的)" 法文翻译 :    exorde
• "公开" 法文翻译 :    形ouvert;public~露面faire son apparition en public.动révéler;rendre public~化se révéler;se découvrir
• "交际场合" 法文翻译 :    occasion de fréquentatio
• "在一定场合" 法文翻译 :    在一定程度上dans une certaine mesure在一定程度上jusqu'à un certain point;dans une certaine mesur
• "在各种场合" 法文翻译 :    en diverses occasions
• "在某种场合" 法文翻译 :    en certains cas;en certaines occasion
• "特定场合" 法文翻译 :    endroitlieuplace
• "特殊场合的" 法文翻译 :    occasionnel
• "社交场合" 法文翻译 :    fonctionaventurefonctionnerfoisoccasion
• "适当的场合" 法文翻译 :    placelieuendroitplacer
• "使谈话适应场合" 法文翻译 :    accommoder son discours aux circonstances

• Je n'aime pas les réunions dans les espaces ouverts, Yogorov.
  我不喜欢这样在公开场合会面 约格洛夫
• Vous avez défendu cette politique des centaines de fois !
  可你在公开场合始终推行这句口号
• On fait beaucoup de choses en privé qu'on ne peut expliquer.
  人们的隐私很难在公开场合下解释
• Par contre, au Sénat, les deux partis se retrouvaient à égalité.
  在公开场合，两方都是平等出现。
• Mais en public, tu ne parleras de moi qu'avec le plus grand respect.
  但在公开场合 你得必恭必敬跟我说话
• Quand elle apparaît en public, sa présence suscite un émoi certain.
  因此，一旦她出现在公开场合 就会引起轰动
• Je voulais qu'il y ait foule quand je sauterais.
  所以我想当我跳楼时 也要像这样在公开场合
• Il est parfois plus dur de lutter dans le déshonneur qu'avec honneur.
  有时在公开场合为恶比为善还难
• Vous receviez plus de publicité que vos clients.
  你俩在公开场合露面 比你们的客户还要多
• Pierce n'est plus en sécurité en public.
  Pierce现在在公开场合不安全

• 在公开场合的英语：on a public occasion