状态描述的法文

法文翻译手机版

"状"法文翻译名 1.forme;figure奇形怪~être d'une forme bizarre
"状态"法文翻译名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
"态"法文翻译名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主动
"描"法文翻译动 1.copier;calquer~图样tracer un dessin
"描述"法文翻译动 décrire
"述"法文翻译动 raconter;relater;exposer
"步态描记器" 法文翻译 : basographe
"状态" 法文翻译 : 名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
"描述" 法文翻译 : 动décrire
"催眠(状态)" 法文翻译 : hypnose
"失重(状态)" 法文翻译 : apesanteur
"寄生(状态)" 法文翻译 : parasitisme
"干燥(状态)" 法文翻译 : siccité
"形状(状态)" 法文翻译 : façconnerfaçonnent
"正常(状态)" 法文翻译 : normal,-e(anx)
"状态图" 法文翻译 : Diagramme états-transitions
"状态块" 法文翻译 : bloc d’état
"静止(状态)" 法文翻译 : statisme
"不发达状态" 法文翻译 : sous-développement
"不安的状态" 法文翻译 : désordre
"不稳定状态" 法文翻译 : régime instable
"中断状态" 法文翻译 : état d'interruption
"中间状态" 法文翻译 : régime intermédiaire
"临战状态" 法文翻译 : disponibilité opérationnelleaptitude opérationnelledisponibilité pour l’engagementcapacité opérationnelleétat de préparation opérationnelledisponibilité pour le combat
"临界状态" 法文翻译 : état critique

S ' agissant de cette situation, le secteur de la microfinance parle " d ' asymétrie de l ' information " , terme technique désignant un déséquilibre des forces relativement important.
小额金融业将此种状态描述为 " 信息不对称 " ；这一技术术语指的是权力对比极不平衡。适用的条例
Lors de la réunion de mai 2006 du Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation aux risques présentés par les mines et les techniques de l ' action antimines, au moins deux États parties ont dit que, par l ' exécution de leurs obligations au titre de l ' article 5, ils visaient à faire en sorte que les mines soient < < sans impact > > ou ne fassent pas de nouvelles victimes, termes qui ne figurent pas dans la Convention et qui ne concordent pas avec les obligations énoncées dans la Convention.
在地雷清除、地雷危险教育和排雷行动技术常设委员会2006年5月的会议上，至少有两个缔约国将第5条义务下的最终状态描述为 " 免受影响 " 或没有新的受害者，但这个词语既未见于《公约》，也与《公约》义务不符。