狗急跳墙的法文

• le chien acculé franchit le mur./poussé à bout,on est capable de tout faire./c'est l'acte désespéré d'un être acculé.

• "狗"法文翻译    名 1.chien 2.damné;maudit
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "跳"法文翻译    动 1.franchir;sauter;bondir~过一条沟franchir un fossé.
• "墙"法文翻译    名 mur~壁mur.
• "佛跳墙" 法文翻译 :    Bouddha saute par-dessus le mur
• "狗布鲁氏菌" 法文翻译 :    brucella canis
• "狗屎蓝花" 法文翻译 :    cynoglossum amabile
• "狗房" 法文翻译 :    niche
• "狗屎萝卜" 法文翻译 :    cynoglossum amabile
• "狗拉的小车" 法文翻译 :    dogcart
• "狗屎花" 法文翻译 :    cynoglossum amabile
• "狗新孢子虫" 法文翻译 :    neospora caninum
• "狗屎" 法文翻译 :    étrons de chiens
• "狗杂种" 法文翻译 :    glandfils de putainenculébâtardfils de puteputainsaloperieconnardtête de vier

• Ce gamin est trop nickel, et un vrai emmerdeur professionnel.
  他一定会狗急跳墙 把秘密公布于众的
• C'est ce qui arrive quand on piège un rat.
  狗急跳墙 兔子急了还咬人呢
• Sinon, une femme avertie en vaut deux.
  但是! 如果没成功就会 "狗急跳墙"
• Sinon, une femme avertie en vaut deux.
  但是! 如果没成功就会 "狗急跳墙"
• Sinon, une femme avertie en vaut deux.
  但是! 如果没成功就会 "狗急跳墙"
• Sinon, une femme avertie en vaut deux.
  但是! 如果没成功就会 "狗急跳墙"
• Sinon, une femme avertie en vaut deux.
  但是! 如果没成功就会 "狗急跳墙"
• Sinon, une femme avertie en vaut deux.
  但是! 如果没成功就会 "狗急跳墙"
• Il paniquait et voulait me le faire payer.
  他狗急跳墙 就想来找我麻烦
• Je sais que ça paraît fou, mais à causes désespérées, mesures désespérées.
  我知道这有点夸张 不过我狗急跳墙了 我要使出绝招

• 狗急跳墙的泰文
• 狗急跳墙的英语：a dog will leap over a wall in desperation.; a cornered beast will do something desperate.; a cornered dog will leap over a wall (in desperation).; a desperate dog tries to jump over the wall.; desper...
• 狗急跳墙的日语：〈成〉〈貶〉イヌが追いつめられると塀を跳び越える.窮鼠猫をかむ.
• 狗急跳墙的韩语：【성어】 개도 급하면 담장을 뛰어 넘는다; 궁한 쥐가 고양이를 문다.
• 狗急跳墙的俄语：[gǒují tiàoqiáng] обр. загнанный в тупик готов на всё
• 狗急跳墙什么意思：gǒu jí tiào qiáng 【解释】比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱。 【出处】《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。” 【示例】今儿我听了他的短儿，“人急造反，～”，不但生事，而且我还没趣。（清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回） 【拼音码】gjtq 【用法】主谓式；作谓语、含贬义 【英文】A cornered beast will do something