现实化的法文

发音:

用"现实化"造句现实化 en Francais

法文翻译手机版

actualiser

"现"法文翻译形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
"现实"法文翻译名 réalité;actualité脱离~se séparer(se couper)de la
"实"法文翻译形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
"化"法文翻译动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
"现实" 法文翻译 : 名réalité;actualité脱离~se séparer(se couper)de la réalité形réel pratique~的办法mesure pratique;moyen praticable.
"真实化合物" 法文翻译 : liste des stocks autorisés
"现实 (电影)" 法文翻译 : Reality (film, 2012)
"现实性" 法文翻译 : réalitéactualité
"现实的" 法文翻译 : réalisteactuel,elle
"不现实的" 法文翻译 : chimérique
"严酷的现实" 法文翻译 : réalité dur
"反映现实的" 法文翻译 : véridique
"增强现实" 法文翻译 : réalité augmentée
"心理现实" 法文翻译 : la réalité psychologique
"成为现实" 法文翻译 : arriver
"援助的现实" 法文翻译 : reality of aid
"模拟现实" 法文翻译 : Réalité simulée
"正视现实" 法文翻译 : regarder les choses en face
"混合现实" 法文翻译 : Réalité mixte
"现实与想象" 法文翻译 : le réel et l'imaginairele réelle et l'imaginaire
"现实主义" 法文翻译 : réalism
"现实主义地" 法文翻译 : concrètementpratiquement
"现实主义的" 法文翻译 : réaliste
"现实主义者" 法文翻译 : réaliste
"现实原则" 法文翻译 : Principe de réalité

例句与用法

Ce processus a abouti à une actualisation des objectifs du DSRP sous forme de cibles rationalisées.
这一进程使减贫战略文件目标在合理目标的形式下更现实化。
De telles idées et leur concrétisation accroissent le risque d ' un emploi accidentel, intentionnel ou sans autorisation des armes nucléaires.
这些概念及其现实化增加了对核武器的意外非授权使用或蓄意使用的风险。
La concrétisation de telles idées aurait en outre pour effet d ' accroître les risques d ' échanges nucléaires accidentels ou sans autorisation, voire des guerres nucléaires délibérées.
这类构想极其现实化还会加大意外或未经授权的互射危险，甚至触发区域核战争。
Vous savez, à l'intérieur d'un grand jeu, il y a une idée qui peut inspirer une équipe tout comme elle peut m'inspirer moi.
inside one great game idea that I can inspire a team... ...并将他现实化.
Vous savez, à l'intérieur d'un grand jeu, il y a une idée qui peut inspirer une équipe tout comme elle peut m'inspirer moi.
inside one great game idea that I can inspire a team... ...并将他现实化.
Ici, une distinction pourrait être établie entre les traités ultérieurs qui peuvent avoir un effet sur l ' application du traité qui fait l ' objet de l ' interprétation (le processus d ' actualisation ou de contemporisation du traité) et ceux qui peuvent influer sur l ' interprétation du traité, c ' est-à-dire les cas où les notions utilisées dans le traité sont ellesmêmes < < non pas statiques mais évolutives > > .
在那些可能影响所解释条约的适用性的后订条约(前者的现实化或现代化过程) 与那些可能影响条约本身解释的后订条约(即条约中的概念本身 " 并非不变，而是演进 " 的情况) 之间，可以做一个区别。
Ou bien doivent-elles être réalistes afin de veiller à ce que des attentes ne soient pas indûment suscitées ? (L ' une des possibilités consiste à se montrer plus ambitieux pour certaines parties des grandes orientations, des buts et des objectifs, et à l ' être moins pour d ' autres parties, de façon à parvenir à un équilibre, par exemple entre des grandes orientations ambitieuses ou idéalistes et des buts plus pragmatiques.)
它是否应现实化，以便确保避免不适当地提高期望？（一项方案是在理想、总体目标和具体目标的某些部分中提出更高的要求，而在其它部分中提出较低的要求，以便达到平衡，例如制定要求更高或理想主义的理想以及更为实际的总体目标。）