瓦解的法文
发音:
"瓦解"的汉语解释用"瓦解"造句瓦解 en Francais
法文翻译手机版
- 动
se désagréger;se démolir;s'effondrer
- "瓦"法文翻译 名 1.tuile 2.terre cuite~器poteries de terre cuite
- "解"法文翻译 动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
- "瓦解 覆灭" 法文翻译 : débâcle
- "瓦解的" 法文翻译 : déliquescent,edésorganisateur,trice
- "分化瓦解" 法文翻译 : désagrége
- "土崩瓦解" 法文翻译 : s'effondrer(s'écrouler);se désagréger totalement;tomber en dissolution;être en pleine débâcle
- "市场瓦解" 法文翻译 : dislocation de marché
- "敌军的瓦解" 法文翻译 : désorganisation de l'armée ennemie
- "理论的瓦解" 法文翻译 : écroulement d'une théorie
- "社会瓦解" 法文翻译 : destructuration de la sociétéchangement socialdésintégration socialeévolution socialeeffondrement de l’ordre socialdéveloppement social
- "国家的土崩瓦解" 法文翻译 : la désagrégation de l'etat
- "不可能的任务:全面瓦解" 法文翻译 : Mission impossible : Fallout
- "瓦西里耶夫兄弟" 法文翻译 : Frères Vassiliev
- "瓦西里耶夫" 法文翻译 : Vassiliev
- "瓦西里岛站" 法文翻译 : Vassileostrovskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
- "瓦西里岛" 法文翻译 : Île Vassilievski
- "瓦讷" 法文翻译 : Vannes; Vannes
- "瓦西里基夫" 法文翻译 : Vassylkiv
- "瓦讷 (约讷省)" 法文翻译 : Ouanne (Yonne)
例句与用法
- De nos jours, les gens ne respectent plus les valeurs.
这是现在的价值观 道德规范在瓦解 - On fait la lumière sur les opérations de Montoya de l'intérieur.
让我们从内部彻底瓦解孟老大的组织 - L'Agence Spatiale Asiatique, fondée après la chute du rideau de fer.
亚洲太空总署 成立于铁幕瓦解之后 - La trame de la civilisation se brise devant nos yeux.
整个文明结构 就在我们眼前彻底瓦解 - Ils les ont bien observés, et ont déjoué leurs plans.
他们静候他们下手 把一宗罪案瓦解了 - Si les Allemands prennent cette ville, le pays entier s' effondrera.
假如德军占领了本市 全国就会瓦解 - Ils ont écrasé la résistance sans même avoir à tirer.
不需一枪一炮就轻易瓦解了我们的防御 - J'ai entendu que Liu Bei s'est enfui et que l'alliance est rompue.
听说刘备跑了 他们的联盟也瓦解了 - Tu m'avais dit qu'il fallait couler toute l'agence !
你告诉我这个公司要从内部开始瓦解 - Quelque chose est en train d'écarteler l'Entrepôt a partir de son cœur.
有东西在瓦解仓库 从內部开始瓦解
其他语种
- 瓦解的泰文
- 瓦解的英语:disintegrate; collapse; crumble; disorganize; breakdown 短语和例子
- 瓦解的日语:(1)瓦解する.崩れる. 土崩 bēng 瓦解/崩壊する.総崩れ(となる). (2)瓦解させる.崩す. 用宣传攻势瓦解敌军士气/宣伝攻勢をかけて敵の戦意を崩す.
- 瓦解的韩语:[동사] (1)와해되다. 붕괴하다. 분열하다. 土崩瓦解; 【성어】 깡그리 파괴되다 (2)와해시키다. 붕괴시키다. 분열시키다. 瓦解敌人; 적을 와해시키다
- 瓦解的俄语:[wǎjiě] 1) перен. рассыпаться (на мелкие части); развалиться; развал, распад 2) перен. разложить, деморализовать (напр., войска проживания); разложение
- 瓦解的阿拉伯语:إِفْلاس; الأشياء تتداعى; اِنْحلّ; اِنْهِيار; تحطم; تحلّل; تفتت; تفتّت; تفسخ; تَحَطُّم; تَسَاقَط; حطم; حل; حلّ; فسد; نحل;
- 瓦解的印尼文:bercerai-cerai; berkecai; berpecah; bersurai; bubar; disorganisasi; hancur; jatuh; kegagalan; kejatuhan; kekacauan; keruntuhan; luluh; mengacaukan; menghancurkan; remuk;
- 瓦解什么意思:wǎjiě ①比喻崩溃或分裂:土崩~。 ②使对方的力量崩溃:~敌人。