瓦解的俄文

• [wǎjiě]
  1) перен. рассыпаться (на мелкие части); развалиться; развал, распад
  2) перен. разложить, деморализовать (напр., войска проживания); разложение

• "冰消瓦解" 俄文翻译 :    pinyin:bīngxiāowǎjiěрастаять как лёд, рассыпаться как черепица (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)
• "土崩瓦解" 俄文翻译 :    [tǔbēng wǎijiě] обр. 1) полный развал 2) рассыпаться, как карточный домик
• "瓦解冰销" 俄文翻译 :    pinyin:wǎjiěbīngxiāoрассыпаться, как черепица, растаять, как лёд (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)
• "瓦解土崩" 俄文翻译 :    pinyin:wǎjiětǔbēngрассыпаться, как черепица, и обрушиться, как земля (обр. в знач.: рассыпаться в прах; полный развал)
• "社会瓦解" 俄文翻译 :    нарушение всех звеньев социальной жизнидезинтеграция обществасоциальная дезорганизация
• "不可能的任务：全面瓦解" 俄文翻译 :    Миссия невыполнима: Последствия
• "瓦西里耶夫斯科耶农村居民点" 俄文翻译 :    Васильевское сельское поселение (Ивановская область)
• "瓦西里耶夫斯卡亚农村居民点" 俄文翻译 :    Сельское поселение Васильевское (Вологодская область)
• "瓦西里耶夫斯克市镇" 俄文翻译 :    Муниципальное образование «Васильевск»
• "瓦西里耶夫卡农村居民点 (格里巴诺夫斯基区)" 俄文翻译 :    Васильевское сельское поселение (Грибановский район)
• "瓦讷" 俄文翻译 :    Ван (город, Франция)
• "瓦西里耶夫卡农村居民点 (布图尔利诺夫卡区)" 俄文翻译 :    Васильевское сельское поселение (Бутурлиновский район)
• "瓦讷主教座堂" 俄文翻译 :    Собор Святого Петра (Ван)

• 德意志民族的神圣罗马帝国瓦解了。
  Священная Римская империя германской нации перестала существовать.
• 法律秩序瓦解可能危害国际法的威信。
  Распад правового порядка ставит под угрозу авторитет международного права.
• 兵变便迅速瓦解,而魁首则躲起来。
  Мятеж был быстро подавлен, но его зачинщикам удалось бежать.
• 目前,该委员会处于瓦解的边缘。
  В настоящее время Совет находится на грани развала.
• 与这些权利相关的一些体制方案已瓦解。
  Некоторые институциональные программы, связанные с этими правами, потерпели крах.
• 尤其是在非洲，艾滋病正瓦解社会结构。
  СПИД разрушает ткань общества, что особенно очевидно на примере Африки.
• 这种趋势已经开始瓦解某些性别偏见。
  Медленно, но верно цениться начинает больше интеллектуальный, а не физический потенциал.
• 大批人员移徙已造成社会结构的瓦解。
  Отъезд мигрантов разрушает социальную ткань.

• 瓦解的泰文
• 瓦解的英语：disintegrate; collapse; crumble; disorganize; breakdown 短语和例子 瓦解敌军 disintegrate the enemy fo...
• 瓦解的法语：动 se désagréger;se démolir;s'effondrer
• 瓦解的日语：（1）瓦解する.崩れる. 土崩 bēng 瓦解／崩壊する.総崩れ（となる）. （2）瓦解させる.崩す. 用宣传攻势瓦解敌军士气／宣伝攻勢をかけて敵の戦意を崩す.
• 瓦解的韩语：[동사] (1)와해되다. 붕괴하다. 분열하다. 土崩瓦解; 【성어】 깡그리 파괴되다 (2)와해시키다. 붕괴시키다. 분열시키다. 瓦解敌人; 적을 와해시키다
• 瓦解的阿拉伯语：إِفْلاس; الأشياء تتداعى; اِنْحلّ; اِنْهِيار; تحطم; تحلّل; تفتت; تفتّت; تفسخ; تَحَطُّم; تَسَاقَط; حطم; حل; حلّ; فسد; نحل;
• 瓦解的印尼文：bercerai-cerai; berkecai; berpecah; bersurai; bubar; disorganisasi; hancur; jatuh; kegagalan; kejatuhan; kekacauan; keruntuhan; luluh; mengacaukan; menghancurkan; remuk;
• 瓦解什么意思：wǎjiě ①比喻崩溃或分裂：土崩～。 ②使对方的力量崩溃：～敌人。